2015-09-23 | 권홍우

“朝鲜若发射火箭将强力应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国23日在首尔国防部召开第八次韩美一体化国防对话(KIDD)会议,就朝鲜进行核试验和发射远程火箭时的应对方案进行了协商。

此次会议持续至24日,韩方国防政策室长柳济昇与美方国务院东亚太平洋事务副助理国务卿兼朝鲜政策特别代表金成、国防部东亚副助理部长亚伯拉罕·丹马克、核与导弹防御副助理部长伊莱恩·邦等两国国防、外交官员出席。

两国还将遏制朝鲜核与导弹威胁及挑衅并共同应对的政策协作、韩美遏制战略委员会(DSC)启动后的运营计划及“4D作战概念”实施指针、为稳定推进战时作战指挥权移交的后续措施等作为主要议题。特别是集中协调了朝鲜若在劳动党建党纪念日(10月10日)前后进行第四次核试验和发射远程火箭时的高强度施压对策等。据悉,一直就朝鲜挑衅可能性发出强烈警告信息的美国,在此次会议上也要求韩国政府采取高强度应对措施。

此外,两国还就在第七次KIDD会议上达成的将4D作战概念具体化并发展到作战计划层面一事讨论了实施指针。4D是取探测(Detect)、防御(Defense)、扰乱(Disrupt)、摧毁(Destroy)英文首字母而成的概念,意指针对朝鲜核与导弹制定防御计划,并在紧急情况下探测、追踪、摧毁的一系列作战概念。

国防部表示,当天会议还就将于11月在首尔举行的第47次韩美安全协商会议(SCM)的主要议题及今后推进日程进行了协商。

阅读韩文原文