2015-09-23 | 정민정

中小企业“研发产业化”失败率10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近3年间,中小企业研发(R&D)成果产业化的失败率接近10%。

23日,中小企业中央会以最近3年有研发业绩的300家中小企业为对象开展“研发产业化实态调查”,结果显示产业化成功率为59.2%,失败率为9.9%。300家中小企业最近3年共取得研发成果1822项,其中78项产业化失败。

产业化失败的最大原因是“市场性不足(50.0%)”,其后为“技术竞争力不足(34.6%)”、“资金不足(25.6%)”。

若将产业化分为技术应用—样机制作—上市产品生产三个阶段,中小企业各阶段感受到的困难因素为:技术应用阶段是“资金”(30.0%)和“技术”(24.0%);样机制作阶段是“资金”(48.0%)和“设施与设备”(18.7%);上市产品生产阶段是“资金”(35.3%)和“需求与销路”(35.0%)。

为促进产业化而需要扩大的政府支持包括“通过技术与事业性评估提供资金支持”(63.0%)、“为检测与生产提供设施设备支持”(31.3%)、“专业人才支持”(26.7%)、“需求创造支持”(23.7%)等。

京畿道一家物品搬运装置制造企业的代表表示:“中小企业为研发筹措资金时,金融机构的门槛依然很高是事实”,“政府积极以技术实力为担保提供资金支持是当务之急”。

中小企业中央会会长朴成泽表示:“在中小企业研发支持方面,政府过去6年将预算增加了约50%,并在构建产业化支持项目,但中小企业在推进研发产业化时仍对资金支持感到渴求”,“今后应高效管理中小企业研发支持预算,并从研发规划阶段起就向中小企业提供市场性、技术性方面的信息,以促进产业化”。

阅读韩文原文