2015-09-22 | 성행경

[进口车驰骋秋日] 宝马新3系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BMW最近推出的第六代中期改款车型新3系设计更加凌厉,行驶性能与效率也得到强化。/图片提供=BMW韩国

Comfortable,如顶级酒店一般舒适

Active,如野马一般富有动感

Race,形似跑车,更为迅捷

"天高马肥"的季节又回来了。要在高远清朗的秋日天空下与家人一同享受户外驾驶,"爱驹"必不可少。迎接秋季旺季,韩国国内外汽车企业纷纷推出新车,吸引消费者。尤其是今年秋季,随着个别消费税下调,预计购车需求将大幅增加,企业间的销售竞争因此格外激烈。

今年以来同样高速前行的进口车品牌也推出了设计与性能进一步强化的新车,力图扩大市场份额。BMW与梅赛德斯-奔驰、捷豹、丰田、日产在C级豪华轿车市场展开关乎尊严的对决,克莱斯勒则推出Jeep首款小型运动型多用途车(SUV),进军SUV市场。

1975年7月,BMW向世界推出了一款车身小巧、设计运动的两门轿车。这就是让BMW特有的前脸设计"双肾格栅"成为品牌象征、远远就能准确辨识的"3系"。3系超出了BMW的预期,直至今日仍是豪华运动轿车的标准。过去40年间,其在全球销量超过1400万辆。

最近上市的"新3系"是继2005年推出的第五代之后,历经10年推出的第六代中期改款车型。设计更加凌厉,驾驶者便利性提升,燃油效率也得到强化。动感的行驶性能则是基本配置。

首先是设计。新3系前部通过全新设计的进气口强调了时尚感与宽阔的车身宽度。设计改良的头灯将位于上端呈"眉毛"形状的发光二极管(LED)指示灯以水平形态整合,突出动感。尾部通过全LED尾灯营造宽阔而运动的感觉。搭载与舒适进入系统联动的智能开启功能,携带钥匙时只需用脚轻踢后备厢下部中央,即可自动打开后备厢门。

内饰在操作按键、出风口和中央控制面板上增加了镀铬设计,强化精致感。新增滑盖的全新设计中央扶手箱兼具杯架功能,提高了内部收纳的使用便利性。

新3系搭载BMW最新双涡管涡轮增压技术,装备了性能与效率进一步提升的模块化高效动力发动机。通过全新8速手自一体变速箱提高燃油效率,减少二氧化碳排放量。

全新改良的四缸柴油发动机对驾驶者的操作即时响应。最大输出190马力、最大扭矩40.8㎏·m的新320d轿车从静止加速至100㎞仅需7.2秒,比上一代车型缩短0.2秒。

新3系由可按驾驶者喜好选择的共七款轿车与旅行车阵容组成。新320d轿车配备全新改良的全彩抬头显示、玻璃天窗、具备逼真3D图形的全新专业导航系统以及17英寸轻合金V辐轮毂。增添运动性能与设计的新320d M运动套装车型则增加了含换挡拨片的8速运动型自动变速箱和18英寸M轻合金双辐轮毂。新320d高效动力(ED)版采用黑色高光内饰饰条,在实用性之外增添了高级感。

阅读韩文原文