2015-09-22 | 이태규

[大企业营收12年来最差]全面收缩的企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国内外经济不确定”

以大幅压缩负债比率等方式着力改善财务稳健性

油价下跌使生产成本下降,营业利润率改善

韩国银行22日公布的第二季度企业经营业绩,充分显示出韩国企业所处的困难局面。大企业营业收入增减率上季度为-5.7%(同比),比美国次贷金融危机冲击最剧烈的2009年第二季度(-4%)还要糟糕。特别是在日元贬值、中国手机与汽车产业迅速崛起的压力下苦战的制造业大企业,第二季度营业收入增减率为-7.5%,是自2003年开始编制统计以来最差水平。

这一现象在产业现场原原本本地显现出来。一位不愿透露姓名的金融界高层人士表示:“目前外汇储备、经常项目收支等外汇稳健性指标良好,但把目光转向产业界就非常惨淡。”近期标准普尔(S&P)在上调韩国国家信用评级的同时也警告称,企业因△中国产产品竞争力增强△相较美国、欧洲、日本产品偏弱的品牌形象△韩元趋势性走强△不透明的经营体系等陷入四面楚歌,“若照此下去,2到3年后企业的平均信用评级可能被下调至投机级‘BB+’”,原因正在于此。

更大的问题在于,营业收入下降的企业并未借钱为未来进行投资,而是只顾提高稳健性,全面收缩。从韩国银行的企业经营业绩看,大企业负债比率第二季度为96.4%,低于第一季度的98%,是去年第四季度(92.6%)以来半年间的最低水平。负债比率是企业负债除以自有资本,数值越低意味着企业负债在减少。这意味着,尽管自去年8月以来基准利率先后4次共下调1个百分点,银行贷款利率、债券利率也随之走低,但由于全球及国内经济的不确定性,借钱投资的企业减少了。

大企业的借款依存度也是如此。第二季度为25.3%,虽然幅度不大,但低于上一季度(25.4%),是去年第三季度(25.25%)以来三个季度中的最低值。借款依存度由借款与公司债发行余额除以总资产计算得出,数值越低同样意味着企业负债程度越低。包含大企业和中小企业的全产业负债比率第二季度也从第一季度的105.7%降至104.2%,借款依存度也从27%小幅降至26.9%。

不过企业的收益性有所改善。这得益于国际油价等原材料价格下跌,产品生产成本本身下降。第二季度大企业营业收入营业利润率为5.3%,高于上一季度的5.1%,全产业也上升0.5个百分点至5.6%。这意味着大企业每卖出1000韩元的商品可留下53韩元,全部企业为56韩元。企业的利息保障比率也有所好转。上季度大企业为441%,较第一季度的352%大幅上升,全部企业也从356%升至426%。这既得益于收益性改善,也受到韩国银行将基准利率下调至1.5%、利率随之走低的影响。

阅读韩文原文