2015-09-22 | 이경운

亚开行下调亚洲新兴国家今年增长率预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲开发银行(ADB)下调了亚洲新兴国家国内生产总值(GDP)增长率预期。分析认为,在对中国经济增速放缓的担忧加剧的同时,发达国家经济复苏迟缓,亚洲地区增长势头将会减弱。

据《日本经济新闻》22日报道,ADB当天将亚洲新兴国家今年GDP增长率预期从3月发布的6.3%下调0.5个百分点至5.8%。这是继2001年增长率(4.9%)之后14年来的最低水平。ADB还将亚洲新兴国家明年增长率预期从原先的6.3%下调至6%。

ADB将中国经济增速放缓列为此次下调的最主要依据。ADB表示,尽管连续下调基准利率和存款准备金率,中国经济仍未恢复活力,并将中国今年增长率预期从此前的7.2%下调至6.8%。随着中国经济减速,亚洲各国出口预计将陷入停滞,东南亚新兴国家增长预期也从4.9%下调至4.4%。韩国的增长率预期亦从3月的3.5%下调至2.7%。

ADB判断,发达国家的经济复苏势头也弱于预期。美国、日本和欧洲今年增长率预期从原先的2.2%下调至1.9%,明年预期从2.4%下调至2.3%。

因美国加息预期导致的资金外流和货币贬值,也被视为令亚洲地区经济不安的因素。ADB表示:“若美国启动加息,情况有可能进一步恶化”,“应通过培育本币债券市场等方式降低对外币负债的依赖,提高对外部冲击的抵抗力”。

阅读韩文原文