2015-09-22 | 이지윤

以“米饭之力”抓住全球口味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ Foodville韩餐品牌bibigo仁川国际机场店

CJ Foodville力争到2020年跃升为全球第十大餐饮企业。其战略是将海外门店数量增至现在的15倍即3600家,海外销售占比提高4倍至44%,转型为“韩餐传道者”。

CJ Foodville 22日借位于仁川国际机场的餐饮专门空间“CJ Foodville Air Town”全面开业之机召开记者恳谈会,公布了上述计划。公司蓝图是,借在国内餐饮业界首次于仁川国际机场开设旗下全部12个品牌门店之势,将其打造为在全球餐饮市场宣传韩餐的前进基地。CJ Foodville特许经营本部长权赫灿表示:“仁川国际机场去年客流量达4500万人次,外国旅客比例高达36%,是宣传韩餐的最佳场所”,“我们将汇集bibigo、季节饭桌、多乐之日、A Twosome Place等CJ餐饮品牌,正式跃升为全球餐饮品牌。”

CJ Foodville首先计划以“Air Town”为宣传韩餐的桥头堡,正式开拓全球市场。公司抱负是将原以直营店为主的海外门店转为加盟店以扩大规模,成长为麦当劳或星巴克那样的全球品牌。

目前CJ Foodville在美国、中国、英国、日本、越南、新加坡、印尼等10个国家运营多乐之日、bibigo、A Twosome Place(海外名Twosome Coffee)、VIPS等4个品牌共234家门店。但由于全球餐饮企业的大举攻势以及公司偏重稳健经营的战略,此前其海外扩张被评价为相对低迷。虽然在国内餐饮业界成绩格外突出,但鉴于CJ集团是主导韩流和韩餐热潮的主角,也有人指出其采取了过于保守的战略。

CJ Foodville首先将集中开拓约占其海外门店半数的中国市场。公司决定将已在中国确立高端烘焙品牌地位的多乐之日门店转为加盟以确保增长动力,韩餐品牌bibigo也将在北京、上海之后向内陆地区扩张。

在美国和欧洲则以bibigo品牌正面较量。近来bibigo的紫菜包饭和鲫鱼饼在当地社交网络服务(SNS)上分别被称为“K-roll”和“Goldfish”,公司构想是顺应韩餐的高人气,通过面向年轻一代的营销全方位扩散韩餐。

CJ Foodville全球事业负责本部长金灿镐自信地表示:“到2012年9月在中国北京开出全球第100家门店CJ Food World丽都店花了8年时间,但从第100家到第200家用了不到2年”,“我们不会拘泥于眼前的收益,而将致力于品牌宣传,让全世界的人每月都能享用一两次韩餐。”

阅读韩文原文