2015-09-22 | 이완기

地方政府全年都在办节庆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管地方自治团体无节制举办活动、庆典引发地方财政问题,但地方庆典反而有所增加。原因是各地方自治团体减少了须接受成本核查的大型活动,却大量增加了小规模活动。

据行政自治部22日公布的《2014年度地方自治团体活动、庆典全面调查结果》,去年地方自治团体的活动、庆典共达1万4604件,较上一年增加23%。其中,广域团体5000万韩元以下、基础团体1000万韩元以下的小规模活动激增约50%。不过,3亿韩元以上的大规模活动减少9.9%。行政自治部相关人士分析称:“这是因为自2013年起对大型活动、庆典实行成本公开方针,导致不属于公开对象的小规模活动大幅增加。”

按地区来看,17个市道(含市郡区)中除蔚山和忠南外,其余15个市道的活动、庆典均有增加。其中济州和江原分别增加623件和563件。全南、京畿、庆北、全北举办的活动也比上一年多出200件。按活动执行费用实绩分类,财政困难严重的仁川和釜山分别比一年前多支出约51亿韩元和45亿韩元。相反,全南等9个市道共削减了约1680亿韩元的活动、庆典支出。特别是全南因去年未举办累计亏损的“F1韩国大奖赛”,节省了约489亿韩元。行政自治部相关人士表示:“有必要通过全面公开地区活动庆典的成本信息来提高预算效率”,“将对重复雷同等不必要的活动庆典大胆整合调整,以提升地方财政的健全性”。

阅读韩文原文