2015-09-22 | 권홍우

空军参谋长:“萨德不仅有优点,也有缺点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任空军参谋总长郑景斗22日就美国正在考虑在朝鲜半岛部署的末段高空区域防御系统(萨德)表示,其既有优点也有缺点,态度谨慎。

郑总长当天在鸡龙台出席国会国防委员会对空军本部的国政监查时,针对新国家党议员刘承旼"是否赞成在朝鲜半岛部署萨德"的提问回答说:"要运用萨德,有多项须先行具备的条件。"这与此前军方主要强调萨德部署优点的立场存在一定差异,其背景受到关注。

郑总长首先强调:"存在与ISR(情报、侦察、监视)资产的联动问题","朝鲜半岛纵深较短,只有构建起能够即时探测、识别、拦截(敌方导弹)的一体化体系,(萨德)才具有实效性。"即在未充分具备包括ISR资产在内的军事条件的情况下引进萨德,可能无法发挥效果。

在刘议员再度要求其说明"总长对萨德的立场"时,郑总长补充说:"从军事上看有利有弊","将由国防部从国家利益等多个层面综合考虑安保条件后作出决定。"

对于新政治民主联合议员金光进"部署萨德需要多少费用"的提问,他表示:"大致在3万亿韩元上下,但尚无确切数字。"同党议员安圭伯提到"有说法称萨德部署已迫在眉睫",郑总长回答:"完全没有听说过。国防部和联合参谋本部也没有这样的计划。"

阅读韩文原文