2015-09-22 | 박성규

飘散历史与文化气息的传灯寺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国现存寺庙中历史最悠久(创建于381年)的传灯寺,将举办多种可尽情领略深秋情致的文化活动。

三郎城历史文化节组委会22日表示,将以“千年的等待,新的开始。2015洞察”为主题,于10月3日至11日在江华岛传灯寺举办第15届三郎城文化节。

三郎城是檀君命三个儿子(三郎)修筑的古代土城,三国时代在土城原址上垒起石城,延续至今。位于三郎城内的传灯寺,与形似三足铁锅倒扣的鼎足山一道,作为象征江华的代表性文化遗迹而闻名。

举行开幕式的3日,将举办表现三郎城传灯寺的自然、文化、历史的“美术实技大赛与写作大赛”,以及歌手朴尚民、金贤贞、朴学基、柳镇朴、Gavy NJ出演的“传灯寺秋季音乐会”。

4日将举行茶礼斋和灵山斋(慰抚亡者灵魂的仪式)。每年都会发掘仁川江华地区的护国英灵并举行慰灵斋,今年计划为江华出身的独立运动家李顺承举行慰灵大斋。李顺承独立运动家1939年以中国秋林县克难坡为活动据点开展情报搜集,1942年加入光复军第二支队,投身独立运动。

10月10日和11日预定举行地区文化大会和男寺党游艺。还准备了以洞察为主题的“现代美术中坚作家展”以及“文人画展”、“绘画展圆融展”、“古瓦绘画展”、“荷花摄影展”等多种展览。此外还有消防安全体验、花纹席工艺、韩纸工艺、陶瓷拉坯、木工艺等各类体验活动,以及美食集市、地区特产集市等全家可享的丰富项目。

传灯寺住持、组委会委员长梵宇表示:“三郎城相传由檀君的三个儿子所筑,是与高丽抗蒙、朝鲜王朝实录、丙寅洋扰、义兵战斗等我们的历史相伴之地”,“希望办成让儿童和学生获得学习与体验、让成年人积累回忆的全家同乐的节庆。”

ㅓ

阅读韩文原文