2015-09-22 | 시인반칠환

[以诗开启的星期三] 月鼓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——文仁洙

那满月,是盛开的沉默。

不出声的远方母亲,

虽未写下任何内容

却可能是古今的畅销书

是整块整块含情的话语。

满面明亮湿润而相通的月亮,

因是鼓,其边缘无尽晕开

痛苦吧,如贴上匕首

直到暗黑之底“咚”地裂开

缓缓探出红色的头

压住吧,历时久长才诞下的

回答,正是悠悠飘荡的满月。

在没有互联网也没有智能手机的年代,曾有过用月亮视频通话的时光。曾有过只需望向前山,便映出思念面容的无柄手镜。喉咙疼时,只望着井水也可以。思念着渺无音讯的消息而合掌祈祷,连任何低语都让兔耳天线竖起。露出捣好的一把新米,说别担心孩子,别担心妈妈,咚咚地传达过去。那人如今已把月亮揉制成皮、绷成了鼓。咚咚咚地传递含情的话语。“咚”地裂开暗黑之底,明亮地照着中秋返乡的路。

阅读韩文原文