2015-09-22 | 강광우

创造经济研究会理事长李民华:“应重建技术交易所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,为激活共生型开放创新市场(并购),应重新设立2009年被改编为韩国产业技术振兴院的技术交易所。

创造经济研究会理事长李民华22日在首尔KT光化门大厦创造经济创新中心举行的公开论坛上表示:“并购(M&A)分为风险企业的技术创新与大企业的市场效率相结合的共生型并购,以及单纯提升规模效率的结构调整型并购,而连接风险创业与就业的纽带是共生型并购”,“要同时抓住让大企业获得创新、让创业风险企业获得市场、让投资者实现资金退出这三只兔子,就必须激活国内低迷的并购市场,为此技术交易所应当复活。”

李理事长强调,随着技术交易所被并入韩国产业技术振兴院,韩国在开放创新领域沦为落后国家。他指出:“早在美国切萨布鲁夫教授倡导开放创新的整整三年前,即2000年,韩国就设立了全球首个开放创新市场——技术交易所,设立后虽因全球IT泡沫破裂而经历困难,但2008年实现了400件交易的成绩”,“2009年因同类机构整合政策被产业技术振兴院吸收后,技术交易下降40%,开放创新交易市场的功能也随之消失。”

不过他提出,技术交易所的复活应最大限度利用现有组织,并通过起到初期引水作用的财政支持来推进。李理事长表示:“目前包括公共机构和民间组织在内的并购支援机构相当多,但不足以突破市场的临界量”,“如果把技术保证基金掌握的企业信息和公共研究所的技术信息作为公共基础设施提供,并由风险企业协会所属营收1000亿韩元规模的企业像全经联那样充当买方,新的技术交易所成功的可能性很高。”

当天出席论坛的中小企业厅创业风险局局长金炯荣表示:“为激活初期并购市场,将提供引水资金并改革制度。”风险企业协会会长郑准也强调:“将以领先风险企业为中心,把在线平台与创造经济创新中心结合,打造线上线下开放创新市场。”

阅读韩文原文