2015-09-22 | 정민정

LS集团会长具滋烈在“T-Fair 2015”上强调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在京畿道安养LS大厦举行的“LS T-Fair 2015”上,LS集团会长具滋烈(中)参观展馆。/图片提供=LS集团 LS集团会长具滋烈要求员工加快研发(R&D)速度,先发制人地应对即将到来的危机。

具会长22日在京畿道安养LS大厦举行的“LS T-Fair 2015”上致辞,表达了深切的危机意识,并强调研发的重要性。“LS T-Fair 2015”是兼具主力子公司研发成果发布会与展览的活动,LS自2004年起在集团层面举办,今年已是第11届。今年以产业平台、洞察力、创新等为核心课题展示集团主要技术,体现“R&D Speed-Up”这一主题。

具会长在听取优秀课题发布时表示:“像LS这样的企业间交易(B2B)企业,其核心与出发点首先在于通过研发获得的技术竞争力。”他叮嘱:“要通过研发开发出在世界市场也能立足的新产品,克服与全球先进企业的技术差距,引领第二次增长。”

具会长表示:“LS集团从今年起选定超高压及海底电缆、电力设备与电力系统、拖拉机及电子零部件业务领域等六大核心培育事业,作为引领未来增长的方向并计划集中投资。”他强调:“六大核心培育事业同样重视技术竞争力,因此要通过研发加速,不做单纯跟随式的研发,而要与事业战略和方向同步,发挥引领价值创造的作用。”

具会长阐述研发重要性并非首次。特别是近几年主力业务群增长迟缓,他将研发作为突破这一局面的关键词,要求先发创造价值。此前,具会长在今年的新年致辞中表示:“将从面向未来的视角重新审视主力子公司的业务组合,转型为引领市场的结构。”这被解读为要求果断整理重叠或陷入瓶颈的业务并合理重组,同时通过稳健经营切实扩充盈利基础,与此次公布的六大核心培育事业选定有关。

LS集团相关人士介绍:“鉴于经济萧条持续,战略是在强化主力业务的同时扩大对与现有业务群关联度高的新业务的投资,全力开发附加值高且相比其他企业具有明显优势的产品。”实际上,具会长为强化研发能力,亲自主持每三个月召开一次的首席技术经营者(CTO)座谈会、技术协议会等,听取集团研发战略与方向等汇报。

研发加速是LS集团为加快研发成果产出,以△强化研发与业务的关联性 △通过开放式创新提升效率 △人才培养与组织文化改善 △获取技术趋势信息并提升变化预测能力为核心,从今年起积极推进的代表性研发战略。

从21日起持续两天的“LS T-Fair 2015”上,会长具滋烈和LS电线会长具滋烨等会长团及各子公司首席执行官(CEO)、CTO(首席技术官)等出席,共享LS集团的未来技术与战略,并慰勉研发领域员工。

21日,在京畿道安养LS大厦举行的“LS T-Fair 2015”上,LS集团会长具滋烈(左四)、LS电线会长具滋烨(左五)、Yesco Co., Ltd.会长具滋哲(左三)与研究人员一同合影,笑容满面。/图片提供=LS集团

21日,在京畿道安养LS大厦举行的“LS T-Fair 2015”上,LS集团会长具滋烈向研究人员致辞。/图片提供=LS集团

21日,在京畿道安养LS大厦举行的“LS T-Fair 2015”上,LS集团会长具滋烈(中)参观展馆。/图片提供=LS集团

阅读韩文原文