2015-09-22 | 김흥록

法院图书馆向德国捐赠韩国法律书籍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院图书馆馆长金灿敦(右)与柏林自由大学学术图书馆馆长马丁·李21日(当地时间)在德国柏林自由大学举行的“韩国法律图书捐赠谅解备忘录签署仪式”上共同举起签署文本。/照片提供=法院图书馆 为便于在德国研究韩国法律,法院图书馆将向当地捐赠国内法律资料。

法院图书馆22日表示,已于21日(当地时间)在柏林自由大学与柏林自由大学学术图书馆签署了“韩国法律图书捐赠谅解备忘录”。

该谅解备忘录的内容是,法院图书馆捐赠国内法律书籍和资料,柏林自由大学学术图书馆则提供协作,便于教授、研究人员和学生查阅。两家机构还商定今后继续交换法律信息。

韩国大法院一直向运营法律图书馆的外国司法机构和大学等捐赠国内法律书籍和法律资料,意在支持在海外也能研究韩国法制与文化。截至去年,已与11个国家的45所法学院等签订资料交换协定,共捐赠708种、2308册。

法院图书馆馆长金灿敦表示:“韩国的法律体系以德国法为基础构建,因此与德国的交流合作比任何国家都重要”,“作为地球上最后的分裂国家,能与不久前曾共有这一历史的德国柏林自由大学签署谅解备忘录,意义深远”。

阅读韩文原文