2015-09-21 | 구경우

中秋在即……禽流感又来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道两处传统市场检出禽流感(AI)抗原的21日,政府世宗办公楼农林畜产食品部情况室内,相关人员正查看禽流感情况监视屏召开对策会议。防疫部门表示,本月14日在全南罗州和康津的鸭养殖场发生的禽流感有可能借中秋之机扩散,已加强监测。/世宗=韩联社 中秋佳节大迁移期间全国扩散担忧加大

23日、30日定为“消毒日”,集中防止扩散

中秋前夕发现高致病性禽流感(AI),防疫部门进入紧急状态。因为高致病性禽流感可能趁民族大迁移期间的中秋向全国蔓延。

韩国农林畜产食品部21日表示,对全南潭阳和光州北区两处传统市场家禽销售点检出的禽流感抗原(H5N8)进行精密检测,结果均确诊为高致病性。此前,农林畜产食品部已于本月14日关闭出现高致病性禽流感的全南潭阳和光州北区的家禽销售点及传统市场,并实施移动限制和消毒等紧急防疫措施。还在18日0时至19日0时的24小时内,对全南、光州地区的畜产农场、畜产设施和畜产车辆等发布了临时移动禁止(stand still)命令。农林畜产食品部在禽流感发生后派出中央流行病学调查组,就发生原因和病毒流入途径等开展流行病学调查,集中防止扩散。

尽管如此,禽流感在中秋假期向全国扩散的担忧仍在加大。农林畜产食品部利用与KT共同开发的“基于大数据的禽流感扩散风险度模型”分析禽流感风险度,结果显示全国16个市郡(全南、光州15处,全北1处)的66个邑、面、洞存在禽流感扩散可能。农林畜产食品部呼吁:“中秋假期返乡人员请避免前往畜产农户,畜产农户也请致力于消毒等阻断防疫。”

农林畜产食品部为在中秋前后阻断病毒,将本月23日和30日定为“全国统一消毒日”,并计划对全国农场、屠宰场展开消毒情况检查。包括农林畜产食品部在内的相关机构将在中秋假期维持24小时紧急值班体系,应对禽流感疑似病例申报。

阅读韩文原文