2015-09-21

大众汽车因美国召回及停售股价暴跌20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大众汽车因在美国的“排放造假”遭遇大规模召回令和停售等重大利空,股价暴跌约20%。

21日(当地时间)下午,在德国法兰克福股市,大众股价较前一交易日下跌19%,交易价格在130欧元区间。这是2008年以来7年间的最大跌幅,上午一度下跌23%。相当于市值一天之内蒸发150亿欧元(约合20万亿韩元)。

此前,美国环境保护署(EPA)18日表示,大众集团为满足美国汽车排放环保标准而在排放控制装置上作假,并对接近50万辆柴油车下达召回令。大众方面承认相关指控,并表示已在美国停售捷达、甲壳虫、高尔夫、帕萨特、A3等大众和奥迪的四缸柴油车。大众首席执行官(CEO)马丁·文德恩道歉称:“我们深表歉意。我们将采取一切必要措施来弥补由此造成的损失。”

今年因在美国和中国销售萎缩而陷入苦战、股价持续下跌的大众,因此次召回和停售,在美国市场上将难以避免大规模亏损。召回和停售对象车辆相当于今年8月在美国销售的大众集团车辆的23%。此外,调查结束后还可能被处以最高180亿美元(约合21万亿韩元)的罚款。CMC市场研究员迈克尔·休森对美联社表示:“召回约50万辆车将耗资数百万美元”,“再加上品牌价值受损和罚款带来的损失。”

预计美国以外地区也将陆续展开调查。据法新社报道,德国政府21日要求包括大众在内的汽车制造商提交资料,以确认其是否参与排放信息造假。德国韩国环境部发言人表示:“希望制造商提交可信的信息,以便联邦汽车管理局调查(与美国相同的)类似造假行为是否也在德国或其他欧洲国家发生。”/数字媒体部

阅读韩文原文