2015-09-21 | 장지승

现代汽车厂内外包再陷迷雾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拖延5年的现代汽车集团厂内承包问题近期似将通过暂定协议案收尾,但工会最终予以否决,前景再度陷入迷雾。

现代汽车非正规职支会21日表示,就本月14日拟定的暂定协议案举行全体会员(在册717人)投票,结果赞成244人(38.2%)、反对384人(60.1%),未获通过。暂定协议案的内容是将非正规职转为正式职的招聘人数从原有的4000人(截至2015年)扩大至6000人(截至2017年底)。并商定自2018年起,在出现正式职人员需求时按一定比例雇用承包人员,实际上将所有成为问题的厂内承包劳动者转为正式职。还部分承认了工龄,并包含撤回民事、刑事诉讼等内容。此外,按协议案,约6800名现代汽车厂内合作企业劳动者实际上大部分将转为正式职,因此也有分析认为工会“全员正规职化”的要求可在一定程度上实现。该暂定协议由现代汽车劳资、厂内承包工会、厂内承包企业代表、金属工会等相关五方共同参与拟定,此前普遍倾向于会获通过。若通过,将是2003年工会成立12年来的成果,也是2010年7月韩国大法院判决引发各类冲突后5年来的彻底解决。

然而在暂定协议之后,部分会员提出“赞成协议案就是给公司方的非法派遣发免罪符”,并称“未写入优先录用积极参与斗争会员的条款”,掀起否决运动。据传,认为走法院判决比达成协议更有利的会员不在少数。有分析认为,正是因为在韩国大法院获得“正式职判决”的可能性较大,才否决了协议案。原因在于,2010年曾在厂内承包企业工作的崔炳胜在韩国大法院胜诉后,提起集体诉讼的厂内承包劳动者接连胜诉。

此次否决意味着,围绕现代汽车非正规职问题,劳资摩擦可能再度激化,或将持续到法院就“正式职认定”作出最终判决为止,长期化可能性较大。

阅读韩文原文