2015-09-21 | 한기석논설위원

[万波息笛] 阿萨德政权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年在叙利亚政府军与伊斯兰国(IS)之间爆发的叙利亚内战已持续到第五年,叙利亚全国2300万人口中有1160万人成为战争难民。IS在此过程中对无辜民众施加种种恶行,成为公敌,并获得“21世纪版纳粹”的恶名。这一评价并非虚言,但细究起来,叙利亚政府军,即叙利亚政权,所作的恶行远比IS更为严重。

内战中政府军的残暴超乎想象。13岁少年哈姆扎·阿里·卡提布遭残忍酷刑致死的事件,甚至把平民推向了武装示威的行列。卡提布全身被发现鞭打痕迹,手脚有电刑痕迹,腹部取出1发弹头。政府军从飞机上向平民居住区无差别投掷装有剧毒神经毒气沙林等的桶装炸弹(在铁桶中装入炸药和雷管使其爆炸的炸弹)。除屠杀之外,还犯下酷刑、性暴力等难以想象的各种战争罪行。

据叙利亚人权网络统计,今年截至7月,IS杀害的叙利亚人为1131人,而死于政府军之手的达7894人。该人权网络指出:“截至去年推算达25万人的4年叙利亚内战死者,大部分并非IS所致,而是政府军所致。”

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德策划并实施了所有这些恶行,甚至得到“屠夫”的绰号。学医出身的他在2000年接替父亲就任总统时还被称为“希望”,但之后反而展现出超越父亲的暴虐统治,还被列为世界最恶劣独裁者排行第12位。

此前视其为清除对象的美国,20日转向保障他在一定期间内继续执政的方向。这被解读为为与支持阿萨德政权的俄罗斯合作击退IS而作出的立场变化。为除掉恶而与更大的恶携手,叙利亚人会怎么想呢?

/韩基硕 论说委员

阅读韩文原文