2015-09-21

[Seoul Economic Daily TV] LG化学电动车电池业务提速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

LG化学在美国通用汽车、福特之后,又将大众、雷诺等欧洲车企以及中国排名靠前的汽车企业纳为中大型电池业务的主要客户,预计营业收入规模将大幅扩大。请听梁汉娜记者的报道。

[记者]

现代索纳塔混合动力、KiaK5插电式混合动力;通用的Volt、福特的福克斯电动车;奥迪的“e-tron quattro概念车”、雷诺的SM3 z.e.;中国上海汽车和长城汽车的电动车。这些都是由LG化学供应中大型电池的全球电动汽车。

LG化学截至最近已与全球排名前20的汽车企业中的13家,以及中国当地汽车企业前十强中过半数的公司签订了电池供应合同。并计划在今年内于中国当地扩建电动汽车电池工厂。

[采访]LG化学 朴昌善科长

“LG化学自2010年与长安汽车在电动汽车电池领域建立战略合作之后,先后与2011年的第一汽车、2014年的上海汽车、2015年的长城汽车等中国主要客户签订了电动汽车电池供应合同。今后LG化学将在包括中国在内的全球所有地区持续获得订单,引领全球电动汽车市场。”

特别是从明年起,还将向中国第一大整车企业长安汽车的插电式混合动力车型供应电池。

中国有望崛起为今后全球最大的电动汽车市场,预计仅今年电动汽车销量在整体汽车销量中的增幅就将达到57%。因此,LG化学在中国电动汽车电池市场提早与主要汽车企业签订供应合同,整体营业收入预计将大幅增长。

市场对LG化学也给出积极展望。Samsung Securities预测,得益于LG化学在中国市场抢先确保客户,其电动汽车电池业务的营业损益将从2016年起转为盈利。NH投资证券也预测,到2018年电动汽车电池业务的营业收入将达到约3万亿韩元。

此外,全球电动汽车市场预计将从2015年的约210万辆急速增长至2020年的770万辆,LG化学今后的营业收入增长势头有望进一步扩大。Seoul Economic TV 梁汉娜报道。

阅读韩文原文