2015-09-21 | 조원진 조원진 손성락 장지승 이현종 김선덕 이현종 박희윤

[全国巡览] 釜山市出台货车夜间停车条例 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市制定货车夜间停车条例

釜山市为解决平时因货车车库不足而引发的非法夜间停车问题,将“货车夜间停车条例”于23日经立法公布程序后,自下月24日起施行。该条例旨在为老圃洞和回东洞公营车库等建设工程完工的2020年之前确保临时停车空间。根据条例,从午夜至凌晨4时,可利用路上停车场、所有者同意的路外停车场及空地进行夜间停车。不过,适用范围仅限于沿市区外围、与其他广域市·道交界地区附近的区·郡,即北区、海云台区、沙下区、金井区、江西区、沙上区、机张郡地区。/赵元镇记者

釜山市与观光公社举办老城区故事之旅考察团

釜山市与釜山观光公社将于22日至24日邀请韩国广播作家协会所属作家15人,举办“老城区故事之旅考察团”活动。老城区故事之旅是将散布于中区、东区、影岛区等釜山老城区的近代历史与文化资源相串联的旅游产品。该项目自去年6月启动,目前运营影岛桥、Ibagu路等5条线路。旅程由统称为“故事爷爷·奶奶”的讲述者陪同步行,讲述与当地相关的故事。/赵元镇记者

23日大邱大学举行9家外资企业招聘说明会

庆北道与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)将于23日在大邱大学举办“外国人投资企业招聘说明会”。在庆北设有基地的外资企业西门子医疗、泰科AMP、艾令克林格韩国、韩国有真国际、佛吉亚汽车座椅韩国、迈克森马达韩国等共9家企业参加。这些企业将就今年新增招聘计划,进行招聘人数及标准的演示介绍,随后在现场与学生进行一对一就业咨询。/孙成洛记者

蔚山南区施行利用NFC芯片的自行车登记制

蔚山南区制定并公布了载有自行车登记及管理运营等细则的“自行车使用活性化条例施行规则”。根据施行规则,希望登记自行车的居民可向管辖洞居民中心提交申请书,并将近距离无线通信(NFC)芯片粘贴在自行车车身上。NFC芯片制成具有耐久性、可粘贴的贴纸形态,需由申请人自行购买。粘贴NFC芯片后,自行车被盗或丢失时,可通过与管辖警察署联动更容易找回。/张志承记者

龟尾市设立100亿韩元碳产业集群基金

庆北龟尾市21日表示,为建设碳产业集群,计划在2015年之前设立100亿韩元规模的基金。龟尾市为构建企业参与与支持体系,以大邱庆北地区碳材料相关企业和研究人员为中心组建庆尚北道碳产业民间发展委员会,并决定如上设立基金。该集群计划在龟尾第五国家产业园区确保66万平方米用地,从明年至2020年投资5000余亿韩元,培育碳产业。/李贤钟记者

和顺开天谷农园入选行政自治部优秀村庄企业

全南和顺春阳面的开天谷农园在行政自治部主办的2015优秀村庄企业竞赛中被评为全国优秀村庄企业。开天谷农园在农村人口老龄化和劳动力减少的情况下,向村里推广低劳动、高收益作物刀豆,为提高居民收入和创造本地就业作出贡献。此外,还推出利用刀豆制作的“鼻-happy刀豆茶”,与庆南“花开制茶”签订10亿韩元规模的供货合同等,为地区经济注入活力。农园还向村内独居老人提供物品支援,面向多文化家庭宣传韩国文化等,通过持续的爱心分享活动,率先营造温馨的地区共同体。

/金善德记者

漆谷洛东江世界和平文化大庆典10月15日起举行

庆北漆谷郡21日表示,将于下月15日起举办为期4天的“第三届洛东江世界和平文化大庆典”。漆谷郡为此次庆典,决定重点改善去年被提及的停车场、卫生间、志愿者、体验馆等方面的问题。特别是停车场将比去年增加300个车位,扩大至可同时容纳1500余辆车。体验场也将建成4000平方米规模,同时推出多样化项目。/李贤钟记者

百济文化园区26日起免费夜间开放

百济文化园区管理事业所21日表示,自举办第61届百济文化节的本月26日起至下月4日,每天下午6时至10时,百济文化园区免费夜间开放。今年的百济文化节是百济历史遗迹地区列入世界遗产后的首个文化节,将以“1400年前大百济的复活——百济重生”为主题,在扶余郡和公州市一带盛大举行。/朴熙润记者

阅读韩文原文