2015-09-21 | 장지승,전국종합

“创新孤雁”达1万人……仅32%家属随迁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在蔚山又井创新城市的公共机构工作的金永洙(43岁·化名),每周五一下班就立刻登上班车。乘公司安排的大巴前往的地方是KTX蔚山站,目的是与在首尔的家人共度周末。虽然享受团体折扣,但每周仍有9.6万韩元的交通费支出。每逢周末往返首尔与蔚山虽然疲惫,但因刚上初中的儿子的教育和妻子的工作问题,无法搬家。像金某这样在全国各创新城市与家人分离、独自生活的“创新单飞族”多达11005人。

21日据韩国国土交通部和各地方政府消息,分布于全国10个区域的创新城市迁入机构,截至今年5月已完成约67%的搬迁,外观上已初具规模,但配偶及家属随迁率仅为32.7%(未婚·单身除外)。缓解首都圈集中现象、实现城市均衡发展的初衷未能很好地实现。

地区差异也很大。10个创新城市区域中,相对落地较好的只有全北、釜山和济州。被评为创新城市中定居条件最好的全北全州,目前12家公共机构中已有11家完成搬迁。小学2所、初中和高中各1所共4所学校已开学运营,医院诊所、超市、餐厅、咖啡店、补习班等各类便利设施约210个入驻。釜山为13家公共机构从业者建设的2304户公寓也已全部入住完毕。截至6月末人口为7819人,比最初规划的7000人多出12%。由于创新城市位于大城市附近,学校、医院等条件较好。济州是创新城市中唯一迁入率超过50%的地区。近来备受关注的“济州生活”也起到了作用,定居人口已超过2万人,转型为新的经济城市。预计包括国税公务员教育院在内,每年将有20万以上的教育·研修人员到访该地区。

相反,便于从首尔通勤、又远离原有市中心的忠北,迁入率仅18.8%,排名最末。横跨忠北镇川郡和阴城郡的忠北创新城市,距首尔江南高速客运站仅100公里。迁入人员1489人中,有754人从首尔通勤,单身迁入者也达318人。忠北创新城市既没有依托城市,除简单便利设施外也没有超市、电影院、大型医院等。庆南的迁入率也仅为23%。晋州创新城市因公寓销售计划推迟,10411户中仅2379户入住,颇为冷清。此外,今年初韩国法务部将在创新城市内施工建设晋州保护观察所的消息,也对迁入产生了不利影响。

一位地方政府相关人士解释称:“创新城市迁入率的差异大体上与距首都圈的距离成反比,与距依托城市的距离成正比。”但地方政府的作用也很大。全北全州完州创新城市自2007年起,为消除迁入机构员工及家属对搬迁的不安,持续举办家属同行的文化探访活动,尤其是小学2所、初中和高中各1所共4所学校已开学运营,被认为打动了妈妈们的关注。在近期举行的国政监查中,议员金台元(新世界党)建议:“应持续寻找针对因教育设施、医院、便利设施等基础设施不足而不愿迁入的家庭的吸引政策”,“应掌握迁入机构员工配偶的工作单位,对公务员、公共机构从业者可将工作地就近安排,或制定便于其地区迁移的支援方案。”·全国综合

阅读韩文原文