2015-09-21

[Seoul Economic Daily TV] 今年增长率预计2%出头……金融危机以来最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

全球金融机构发布了悲观预期:今年韩国经济增速不仅难达3%,甚至将跌至2%出头。还有分析认为,今年三季度增速连2%都保不住。以下是主播报道。

[记者]

全球金融市场对韩国今年经济增速的预测仅为2.1%至最高2.3%。

这意味着今年韩国经济增速或将降至全球金融危机刚过后的2009年以来、6年间的最低水平。

野村、IHS经济研究、澳新银行、富国银行均预测韩国今年增速为2.2%。

德国德卡银行的预测值更低,仅为2.1%。穆迪上月将韩国增速下调0.3%至2.3%;摩根士丹利也表示韩国的出口增长引擎已经熄火,预计出口低迷将比预期持续更久,并将增速下调0.2个百分点至2.3%。

今年年初,海外投资银行对韩国经济增速的预测平均为3.5%,但截至17日,36家海外金融机构给出的韩国经济增速平均为2.5%,下降了整整1个百分点。

此外,还有分析认为,由于出口急剧萎缩等原因,今年三季度的季度增速可能跌至2%以下。

野村和IHS经济研究给出的韩国三季度增速为1.9%。澳新银行的分析师也警告称,如果本月出口继续下滑,三季度增速可能跌破2%。

分析认为,中国经济放缓导致的出口骤减、新兴市场危机、美国加息等外部不稳定因素正成为韩国经济增长的障碍。

还有预测指出,在找不到增长动力的情况下,韩国的潜在增长率在5年后将跌至2%以下。

[采访] 现代经济研究院 高级研究员 金天求

“近来资本积累在一定程度上遇到了瓶颈,人口也呈趋势性减少,因此韩国潜在增长率正显著下滑。如果今后这一趋势持续,不能排除降至2%乃至1%的可能。”

[记者]

随着韩国经济内外环境恶化,低增长固化的担忧进一步加大。Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文