2015-09-21 | 이재용

[原则立得住的建筑工地] 业界与政府协作达成的改善方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统去年5月在政府首尔办公楼举行的“公共机构正常化研讨会”上,指示根除公共发包机构的不公正惯例。当时朴总统强调:“公共机构滥用优越地位进行不公正交易,会严重扰乱市场秩序,打击民间的积极性”,“希望公共机构负责人带头根除不公正交易行为和招标腐败。”

此后,政府、建筑业界和建筑相关团体共同商讨一年多,本月推出了“建设工程发包方不公正惯例改善方案”这一具体成果。其背后,政府与业界的协作发挥了重要作用。

◇业界与政府“二人三足”推动改善方案=大韩建设协会自2014年3月起对建筑公司与公共企业签订工程合同过程中遭遇的不合理惯例展开调查,并将相关内容提供给韩国国土交通部、韩国企划财政部、韩国公正交易委员会等。

随后,大韩建设协会会长崔三奎于同年5月出席公共机构正常化研讨会,正式建言改善制度:“此前公共机构常以预算不足等理由把工程费定在极低的价格,或将本应支付的费用转嫁给建筑企业。”

随着朴总统对建筑业界的诉求表明强烈的改善意志,不公正惯例的改善工作迅速推进。今年3月成立了由国土部与公共机构、研究院、建设协会、建筑企业等参与的工作组(TF)。此外,7月韩国监查院就韩国土地住宅公社(LH)和韩国道路公社的不公正合同惯例通报了审计结果。建设协会相关人士表示:“工作组初期公共机构完全不同意改善不公正惯例,但在国土部和协会的持续努力下最终推出了改善方案。”

◇根除不当削减工程费等不公正惯例=本次改善方案的主要内容是改善国土部下属主要发包机构利用优越地位的不公正合同惯例。

首先,要求删除在设计变更时发包机构对新增项目单价单方面适用中标率、使工程费比正常金额削减10~15%的内部规定。同时,对于将通常按设计价格“±2~3%”设定的工程预定价格压低至0~-6%的机构,要求按通常水平确定预定价格。

此外,改善方案明确规定,部分发包机构以预算不足为由削减的产业安全保健管理费须按法律规定的费率准确反映,防灾所需的应急措施费用应由发包方负担。与此同时,国土部计划完善“民间建设工程标准承包合同书”,以根除民间发包方与建筑企业之间的不公正惯例。国土部相关人士强调:“此前发包机构处于甲方地位,建筑业界只能放弃正当的权利主张、自行承担损失费用,这种惯例不能再继续下去。”

阅读韩文原文