2015-09-21 | 성행경

在美国造假尾气的大众,在韩国也将接受检测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大众集团在美国为满足汽车尾气环保标准而安装检测作弊装置一事被揭穿,面临大规模召回,韩国政府也决定对相关车型展开验证。

韩国环境部相关人士21日在与Seoul Economic Daily通话中表示:“本周内将与大众韩国会面,开始就检测方式等进行讨论”,“计划在一两个月内完成验证”。

该人士补充说:“出问题的5款车型中,2014~2015年款‘帕萨特’和2009~2015年款‘甲壳虫’经查未在韩国市场销售”,“满足欧6标准的2009~2015年款‘高尔夫’、‘捷达’以及奥迪‘A3’等3款车型将成为验证对象”。

此前,美国环境保护局(EPA)于19日(当地时间)表示,搭载2.0 TDI(涡轮增压直喷)柴油发动机的4款大众车型和1款奥迪车型,为在车辆检测时满足排放标准而擅自安装了单独的屏蔽装置软件,并对总计约48万辆车下达了召回命令。

据EPA介绍,大众车辆实际行驶时排放的氮氧化物量最高比检测时多约40倍。即仅在检测时启动排放控制系统,平时则停止运行的软件,实施了欺骗。业界一位人士表示:“不启动该系统,车辆动力表现会更好。”

大众集团20日已在美国停止销售搭载该发动机的2015年款车型。若此次指控被认定为事实,大众最多须缴纳180亿美元(韩华集团约21万亿韩元)罚款。

就此次事件,大众韩国表示:“韩国的柴油车排放法规遵循欧洲标准,因此无法以与此次出问题的美国版车型相同的尺度衡量”,但同时称“已向德国总部询问对韩国国内销售产品会有何影响”。

去年在韩国进口车市场,大众韩国和奥迪韩国分别销售30719辆和27647辆,位列第3、第4位。作为柴油车热潮最大受益者的大众集团,因其最为自豪的柴油发动机问题而遭召回,预计在韩国国内也将不仅形象受损,销量亦受影响。

阅读韩文原文