2015-09-21 | 서정명

朴槿惠总统:“须走出悲观泥沼实现创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统21日表示:“虽然有些人对我国经济持悲观论,但正如此次(国际信用评级机构)标准普尔(S&P)所认可的那样,在全球形势困难的情况下,我国取得了比其他国家更好的成绩”,“当然应当保持紧张感、做好充分准备,但现在应走出过度悲观和批判的泥沼,转变经济体质、实现创新,完成第二次飞跃。”

朴总统当天上午在青瓦台主持首席秘书官会议时如此表示,并称“希望以优于其他国家的条件和自信为基础,加快我国经济的结构改革和扩充增长潜力的努力。”

她还呼吁劳动改革相关的5项法案尽快在国会通过。朴总统说:“劳动改革5项法案已提交国会,只有这些法案在国会通过,劳资政协议才算完成”,“希望各首席室和内阁全力以赴,使劳动改革能够早一天落实。”

同时她强调:“特别是必须成为得到国民支持的劳动改革,因此在立法推进过程中要尊重大妥协的精神与宗旨,充分听取劳资双方和现场的声音,逐一落实协议事项”,“国会也应考虑到劳资政达成协议实属不易,尊重大妥协精神,积极配合后续措施的落实。”

阅读韩文原文