2015-09-21 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 大韩商工会议所等经济团体慰勉世界技能大赛获奖者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,大韩商工会议所常务副会长李东根在千禧首尔希尔顿酒店主持国际技能奥林匹克国家队邀请午餐座谈会。/ 图片提供=大韩商工会议所

大韩商工会议所等五大经济团体与韩国产业通商资源部21日在千禧首尔希尔顿酒店共同举办“国际技能奥林匹克国家队邀请午餐座谈会”,对国家队选手团表示鼓励。

本次座谈会有韩国产业通商资源部长官尹相直、大韩商工会议所副会长李东根、韩国贸易协会副会长金正官、中小企业中央会人力支援本部长金济洛、韩国经营者总协会专务理事李东应、韩国中坚企业联合会副会长潘元益、根基产业领域企业代表、智能工厂领域企业代表、第43届国际技能奥林匹克国家队选手团27人等50余人出席。

韩国在今年8月于巴西圣保罗举办的第43届国际技能奥林匹克大赛上,共有45人参加41个职种的比赛,夺得13枚金牌、7枚银牌、5枚铜牌,实现大赛五连冠、累计19次总冠军的佳绩。

韩国产业通商资源部长官尹相直在致辞中表示:“为了不让各位国家队选手流下的汗水白费,将为熟练技术人员创造更多优质岗位”,“为此,到2020年将普及1万家智能工厂,并推进根基产业的智能化”。尹长官还说:“要使能力为本的社会成功落地,需要产业界的参与和意志”,并叮嘱产业界积极参与,“以确立以能力为核心、而非以学历和资历为核心的招聘文化”。

大韩商工会议所副会长李东根在欢迎辞中表示:“韩国能够成长为世界第11大经济体,背后正是有在产业现场默默流汗的熟练技术人员”,“包括商工会议所在内的经济团体将积极建议各项制度改善并支持熟练技术人员的培养,使他们在社会上获得更多优待”。

在移动机器人领域为韩国实现四连冠的朴洪哲(20岁,Samsung Electronics)在获奖感言中表示:“参赛前就预料到日本和欧洲会强力牵制在移动机器人领域三连冠的韩国”,“为了战胜日本和欧洲的牵制,我们训练到凌晨,比赛中也坚持到最后不放弃,因此才能夺得金牌”。

此外,参加钢结构领域比赛并夺得金牌的裴永俊(20岁,现代重工业)在获奖感言中说:“在准备国际技能奥林匹克大赛和参加比赛的过程中遇到很多困难,但沉着应对起到了关键作用”,“今后将以国家队金牌选手的自豪感,把磨练出来的所有技术和经验传授给后辈”。

阅读韩文原文