2015-09-21 | 임지훈

免费保育……长期疗养保险……福利事业第一步走错埋下后患

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

● 需求预测失误的免费保育

全职主妇的婴幼儿平均托管7小时,却按12小时向托儿所支付保育费

为纠正副作用而缩减补助,引来反对

● 导致机构泛滥的长期疗养保险制度

为"扩大基础设施"推出破格的设立支持政策,长期疗养机构激增,但只是竞争加剧

反而收益变差、服务水平也恶化

婴幼儿免费保育、老人长期疗养保险制度等第一颗扣子就系错的福利事业正遭受严重后遗症。例如在婴幼儿免费保育方面,相当多父母并未使用托儿所12小时,政府却仍按12小时向托儿所支付保育费,制度从一开始就设计错误,如今想重新使之正常化,却遭到父母强烈反对而陷入困境。

据韩国保健福祉部21日介绍,0~2岁婴儿被托付给托儿所的日均时间为7小时39分。据推算,职场妈妈为8小时13分,全职主妇为6小时42分。尽管如此,政府仍不论父母实际送托时间长短,一律按12小时向托儿所支付费用。这是因为2013年作为国家责任保育的一环实施婴幼儿免费保育时,将0~2岁免费保育时间设定为12小时。

这种误判需求的"过度福利"产生了各种副作用。托儿所院长们在同样价格下更青睐只需照看较短时间的全职主妇子女,在此过程中职场妈妈的孩子成为托儿所回避对象,受到相对歧视。为纠正这一问题,政府表示自明年起将按全职主妇实际送托的6~8小时向托儿所支付保育费,但这次全职主妇反对声浪强烈。她们质问,为何保障职场妈妈12小时免费保育,却只给自己6~8小时的待遇。

与此同时,包含国库资金、地方财政资金、地方教育财政拨款等在内的0~5岁婴幼儿保育费逐年增加:2011年3万9162亿韩元、2012年5万2864亿韩元、2013年6万4174亿韩元、2014年6万6817亿韩元、2015年6万7684亿韩元。

以老人为对象的代表性福利事业——长期疗养保险制度,也因低质量长期疗养机构泛滥而饱受困扰。本应从一开始就严格设立标准并评估服务质量,却未能做到,由此产生副作用。制度引入的2007年,政府为扩大供给不足的长期疗养机构基础设施,推出了条件破格的奖励政策。规定任何人只要申报即可设立长期疗养机构,经营者设立长期疗养机构时可获得抵押物80%的贷款。政府期待市场竞争加剧后服务质量会提升。

但政府的预期明显落空。长期疗养机构数量急剧增加,但整体服务质量并未改善。竞争加剧导致收益恶化,以不正当领取补贴等方式弥补的长期疗养机构随处可见。去年为3万8500亿韩元的长期疗养保险支出,预计将如雪球般膨胀至2030年15万6700亿韩元、2050年73万4200亿韩元。这笔费用由健康保险参保者每月在健康保险费之外另行缴纳的长期疗养保险费和国库补助金等构成。包括婴幼儿保育费在内,都是从国民钱包里掏出的钱。政府方针是修改法律,严格评估长期疗养机构,将不良机构淘汰出市场,但长期疗养机构的反对显然在所难免。

政府一名相关人士表示:"虽然长期疗养机构泛滥,但保险费率和给付率等有多个可调整变量,短期内不会出现长期疗养保险积累金枯竭的情况",同时表示:"但如果任由无序状态的长期疗养机构放任不管,长期来看也存在长期疗养保险财政健全性动摇的隐忧。"

阅读韩文原文