2015-09-21 | 권경원

公共银发住宅优先供应…面向65岁以上国家有功者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向高龄者的住宅与社会福利设施相结合的“公共银色住宅”将优先供应给65岁以上国家有功者。公共租赁住宅入住者的收入、资产超过一定标准时将无法续约。

韩国国土交通部21日表示,将对包含上述内容的《公共住宅特别法施行令、施行规则》修正案进行立法预告。

首先确定了公共银色住宅的入住对象。65岁以上高龄者中属于生计、医疗补助受领者(1人62万韩元)的国家有功者为入住第一顺位,一般受领者为第二顺位,收入在城市劳动者平均收入50%以下(3人以下家庭月237万韩元)的高龄者为第三顺位。公共银色住宅计划于下月接受地方自治团体的提案,并在今年选定对象地。

还设立了永久租赁住宅等公共租赁入住者收入、资产超过一定标准时可拒绝续约的依据。这是针对不符合资格入住者每年增加这一问题采取的措施。据韩国土地住房公社(LH)数据,从2010年到去年的4年间,因收入超标或拥有住房等原因解除租赁合同的比率激增768%。对于将独栋住宅改造为多户住宅后出租的“改造购入租赁”,可按改造后供应的户数为基准获得出资、融资支持。

阅读韩文原文