2015-09-21 | 황정원

[独家]朴槿惠总统与劳资政代表22日在青瓦台共进午餐会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统22日将在青瓦台与劳资政代表举行非公开午餐会晤。这是自经济社会发展劳资政委员会敲定《劳动市场结构改善的原则与方向》基本协议案(去年12月23日)之后、今年2月在青瓦台举行午餐会以来,7个月后的再次会晤。

据政府部门及劳工界、经营界21日消息,朴总统22日将与劳资政委员会委员长金大焕、韩国劳总委员长金东万、韩国经营者总协会会长朴炳元、韩国雇佣劳动部长官李基权等劳资政四方代表共进午餐。预计朴总统将在当天午餐会上对17年来首次达成大妥协的四方代表表示鼓励,并请求其在五大劳动法案的国会审议以及"一般解雇标准""就业规则变更"等政府行政指针制定方面予以配合。

一位不愿透露姓名的核心人士预测称:"随着青年希望基金启动、大企业扩大招聘等全社会扩大就业氛围的形成,预计将传递出希望劳资政委员会加快制定后续落实措施的信息。"

对此,在本月15日劳资政委员会通过《为改善劳动市场结构的劳资政协议文》后,朴总统曾表示:"只要很好地发扬本次协议精神,我国不仅能缓解当前的青年失业和非正规职差距问题,公平而灵活的劳动市场还将发挥引领经济社会发展的火车头作用","将确保各位劳动者充满苦恼的决断绝不会沦为强迫牺牲、强行推行随意解雇"。同时还提议设立为青年就业筹措财源的"青年希望基金"。

不过,9·15劳资政协议之后,执政党、政府与青瓦台并未放缓改革步伐,矛盾也相当尖锐。本月16日新世界党提交了与劳动改革相关的五大法案,20日党政青又就年内实施就业规则变更和一般解雇标准的方案达成一致,劳工界对此强烈反对,称其违反了协议。

阅读韩文原文