2015-09-21 | 김광수

[记者观察] 新政治民主联合口头讲革新,实则死守要职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高呼革新的新政治民主联合部分议员却在党内和国会要职上兼职揽权,令“只有放弃既得利益才能实现革新”的说法显得苍白。尽管党内外目光严厉,这些人却反应称并无问题。

21日来看国会预算决算特别委员会中新政联议员的构成,约半数兼任党内或国会的主要职位。除委员长外的预决委委员中,三选议员在新国家党26人中有2人,而新政联22人中有4人。在初选、再选议员中,新政联也不难找到在地区或常任委员会中权限强大的市道党委员长、常任委员会干事等。

预决委因有利于争取选区预算而被视为“热门常任委”,通常出于照顾会优先给初选、再选议员机会,但新政联却格外集中了大批重量级议员。

身为党最高委员、三选的朱升镕议员,以及同为三选的姜昌一、边在一议员都在预决委。姜议员和边议员分别担任地区影响力很大的济州道党委员长和忠北道党委员长。

再选议员中,柳成烨议员是全北道党委员长,李仁荣议员和郑成湖议员分别兼任环境劳动委员会和国土交通委员会的在野党干事。

即便不在预决委,新政联议员兼占主要职位的情况也不少。院内首席副代表李润锡兼任可影响大选区总选公荐的组织本部长。郑清来议员在担任安全行政委员会干事的同时升任最高委员,但两个职位都未放弃。

担任党或国会主要职位,不仅有权限,还能以活动费名义获得资金支持。此前为防止权力集中,曾有节制兼任的风气,但从某一时点起这种风气消失了。新政联一位资深议员批评说:“不知从何时起,大家优先照顾自己的派系,才出现这种结果”,“只有以从我做起牺牲的决心放下特权,党的革新才有可能”。

阅读韩文原文