2015-09-21 | 김경미

[艺术画廊] 安奎哲《1000人的书》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安奎哲,《1000人之书》内部,1500×480×420cm,铁·胶合板·扬声器·摄像机·显示器·纸·笔,2015年作

/图片提供=国立现代美术馆

通过楼梯进入、四面封闭的白色小房间里,只孤零零摆着一套单人书桌。这里是抄书人之室。在长达5个月的展期内,每人一小时,共1000人接力抄写书籍的“1000人之书”项目就在此进行。弗朗茨·卡夫卡的《城堡》、金承钰的《雾津纪行》等韩国国内外文学作品是抄写的对象。抄本将限量印刷,展览结束后邮寄给参与者。

在任何原作都能被原样复制、甚至可以立体再现的今天,用手抄写毫无新意的经典作品,很容易被视为无用之举。然而,即便什么都没有达成,过程本身也毫无意义吗?安奎哲解释说,匿名观众通过参与这项工作,不再是被动的旁观者而成为参与者,不再是孤立的个体,而是暂时组成了一个拥有共同目标的看不见的共同体——“看不见的爱之国”。更何况,这种“无为”的工作还能收获限量抄本这样的成果,岂不美哉。

在现代汽车集团赞助下举办的本次展览“看不见的爱之国”,除“1000人之书”外,还可以看到音乐、影像、行为艺术等跨越美术边界的作品共8件。9月15日至2016年2月14日,国立现代美术馆首尔馆。

阅读韩文原文