2015-09-21 | 디지털미디어부

日安保法通过后抗议持续……170名学者称“已抛弃和平主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本集体自卫权立法于19日完成后,民间社会的抵抗仍在持续。NHK报道称,隶属于全国各地大学的约170名学者20日在东京都内举行记者会,就执政党强行通过集体自卫权法案(11项安保相关法案)发表声明批评称,这是“抛弃了在宪法第9条下坚持的和平主义的暴行”。

早稻田大学教授水岛朝穗(宪法学)在会上呼吁:“为使国民不忘记该法律违反宪法,应立即以议员立法方式提交废止法案。”此外,专攻经济学的青山学院大学特任教授间宫阳介表示:“我们的运动创造出了被称为新民主主义的‘动向’”,“真正的斗争从现在开始。”共同社报道称,同日在东京国会议事堂前,以无所属团体、自发前来的个人为主的100余人聚集,喊出“法案通过并不意味着结束”等口号。

另一方面,也有人指出执政党强行通过法案在程序正当性上的问题。《东京新闻》20日报道称,17日执政党突然表决安保法案的参议院特别委员会会议的临时会议记录中,对委员长的发言写有“发言者众多、会场喧闹,无法听取”的字句。

当时委员长试图突击表决法案,在野党议员涌向委员长席位造成一片混乱,速记员未能听到委员长有关法案表决的声音。该报报道称,在野党方面对此主张“没有人听清什么通过了、什么没通过”,质疑法案通过的效力。/数字媒体部

阅读韩文原文