中小企业厅自18日起开始销售可在线便捷购买传统市场地方特产的"八道名品商品券"。该商品券分5万韩元和10万韩元两种,先发行100亿韩元规模,今后计划扩大规模。政府似是希望该商品券在振兴传统市场的同时提振内需,并有助于活化地方经济。
这是继2009年7月"Onnuri商品券"之后第二次推出传统市场专用商品券。通过发行专用商品券为传统市场注入活力的尝试值得肯定。但接连推出的商品券营销是否有助于传统市场的可持续发展,仍存疑问。令人担忧的是,恐怕只会传染Onnuri商品券所显现的副作用。因为尽管政府加强管控,将Onnuri商品券恶用为投机手段的情况依然存在。
本就为减轻中东呼吸综合征事态给传统市场带来的困难而实施的Onnuri商品券打9折活动,正被利用于所谓"套现"的非法流通,且十分猖獗。低价买入商品券后,不经商品交易直接变现获利的行为屡屡被发现。
在部分地区,商品券一发行就被投机者大量购入,普通人甚至难以见到。据说还有人不仅动用家人、亲戚,甚至雇用打工人员,巧妙规避法网赚取高额差价。也就是说,接连推出各种商品券难以救活传统市场,反而可能只让不相干的人获利。
与农渔村问题一样,救活传统市场也是靠对症疗法难以解决的问题。通过此前的试错,我们不是已经明白盲目送鱼只能带来一时之效吗?现在是该寻求教授捕鱼之法、即帮助传统市场培育自生能力的方案的时候了。






