2015-09-20 | 김희원

中秋市场暖风 企业需求挡住消费悬崖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于企业的节日需求比预想的更为坚挺,今年中秋市场出人意料地吹起了“暖风”。

此前百货店曾预计,今年礼品需求受消费不振和“金英兰法”等的提前影响,将陷入苦战。但实际打开来看,以法人需求为中心,出现了好于预期的坚挺走势。因此各百货店纷纷上调原本预计为4~8%的今年中秋销售增幅,内心期待达到往年水平的两位数增长。

据流通业界20日消息,受企业坚挺消费需求带动,各百货店礼品套装销售额增长近20%。为阻挡“消费悬崖”作出贡献的首先是法人。据乐天百货店介绍,7~17日在全国32家门店开展中秋正式销售的结果显示,法人客户销售额增长25.6%,超过个人销售增幅(22.2%)。在涵盖各总店和地方店的法人销售中,商品券销售增长25.4%,礼品套装实物销售增长26.4%。当然,这一数据不包括未光顾各门店法人销售专柜而单独下单的小工商业者等。至18日,中秋礼品套装整体销售额增长19.4%。现代百货集团和新世界集团的中秋礼品套装销售额也分别增长15%和6.4%。此前开展的百货店预约销售增幅达到50~90%区间。

一位百货店相关人士表示:“与持续到假期前夕的个人需求不同,企业需求考虑到配送等因素,通常在一周前就结束”,“企业在困难条件下也积极参与提振中秋消费,虽然越到假期后期增幅会有所回落,但仍期待实现两位数增长”。

阅读韩文原文