2015-09-20 | 박현욱

前首尔大学教授金泰裕“尊重技术与企业才能跃升知识产业国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在近代工业化的路口,日本的先觉者们知道技术与企业是富国和国民幸福的根本,而朝鲜却不然。我国要跃升为知识产业国家,首先要营造尊重技术与企业的风气。"

金泰裕(65岁,见图)前首尔大学教授最近在首尔江南区德黑兰路韩国科学技术团体总联合会举行的国家发展论坛演讲中指出:"对科学技术和企业的认识转变与教育才是百年大计。"金前教授曾历任总统信息科学技术辅佐官、外交通商部能源资源大使等职,今年8月从首尔大学产业工学系教授职位荣退。

金前教授认为,日本工业化的根源是被称为明治维新之父、主张征韩论的吉田松阴所设立的学堂松下村塾。吉田在这间约4坪的私塾中培养了90多名弟子,其中日后成为明治维新主角的山县有朋、伊藤博文、野村靖等9人官至总理大臣及大臣级。19世纪后半期,当时富国强兵的口号是坚守日本精神、接纳西洋技术的"和魂洋才"与亲夷,以及认为尽快学习欧美列强近代技术才是更大程度击退外敌的"大攘夷"。

金前教授强调:"在日本倾尽全力习得近代技术之时,朝鲜却执着于名分,埋没于卫正斥邪","历史上拥有技术与企业的民族是幸福的,没有的民族则是不幸的。没有例外。"

英国是最早迎来工业革命(1780~1830年)的国家。但在此之前,为奖励毛织品生产而制定的羊毛出口禁止法(1337年)、印度产棉织品"卡利科"进口禁止法(1700年)、专利制度的引入(1624年)、东印度公司改编(1654年)等,都是执政者与议会出面培育制造业、为保护英国商人商权奠定基础。金前教授解释说:"细究起来,工业革命是英国企业家推动议会而掀起的伟大成果","从授予发明纺纱机的理查德·阿克赖特骑士爵位、日后任命其为德比郡郡长这一事实中,可以窥见尊重技术人员与企业家的思想。"

金前教授接着表示:"正如我国50多年前从农业社会发展为工业社会时拥有技术报国、企业立国的发展原理,现在需要从工业社会跃升为知识基础社会的动力。"日本松下创始人、被称为"经营之神"的松下幸之助为再现"吉田的荣光",1979年投入120亿日元设立了相当于政治经济军官学校的政经塾,但日本最终在知识革命中失败、经历了失去的20年,这是反面教材。

金前教授表示:"日本未能及时实现产业转型是因为缺乏领导力","只要科学技术人员得不到优待、企业管制和反企业情绪蔓延的环境持续,我们也只能重蹈日本的失败。"他接着补充说:"要实现知识产业革命,就必须以信息技术(IT)、生物技术(BT)、纳米技术(NT)为基础,成为适宜经商的国家。"

阅读韩文原文