2015-09-20 | 이재용

[原则挺立的建筑现场] 这次就来改掉不公平惯例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不当合同条件、费用转嫁等各类变通手法,施工越多亏损越大

“不公平惯例改善方案”举措被评价为奠定了良性循环式改善的基础

需要发包机构自发落实……并努力禁止报复行为

韩国国土交通部于9日发布了《建设工程发包方不公平惯例改善方案》。建筑业界表示欢迎,称这是建设产业史上首次,但同时指出,要形成拿到合理价格、规范施工的风气,仍有很长的路要走。对此,Seoul Economic Daily将以系列报道形式,探讨如何让此次举措成为建筑工地不公平惯例彻底消失的“转折点”,以及今后的落实方案与遗留课题。

国土部的不公平惯例改善方案,内容是根除主要建设工程发包机构——韩国土地住宅公社(LH)、韩国道路公社、韩国水资源公社、韩国铁道设施公团的各种不公平行为。事实上,这些发包机构在建筑业界被称为所谓的“超级甲方”。因为一旦得罪这些机构,大规模公共工程的中标就会受阻,确保业务量必然受到影响。在这种情况下建筑业界仍为改善不公平惯例而发声,恰恰说明业界当前处境之严峻。

◇各类不公平惯例致施工越多亏损越大=建筑业界此前因公共发包机构的不公平行为,不仅在工程执行中困难重重,还不得不承受巨额损失。实际上,建筑企业A公司在承建某公营企业发包的公寓建设工程时,按公营企业要求更换了饰面材料,并依据《国家合同法》标准申请增加工程费。但发包机构以内部指针为由,不当削减了追加工程费中的1.12亿韩元后才支付。承建隧道工程的B公司则因夜间施工产生的砂土临时堆放在附近临时堆场,产生了租金等5亿韩元费用。但发包该工程的公营企业称内部指针中未反映临时堆场运营费用,将5亿韩元全部转嫁给B公司。

承担道路工程的设计公司C公司同样因发包机构要求,运营了5个月的联合办公室,产生费用1.2亿韩元,而从发包机构获得的金额仅为1000万韩元。甚至还有发包机构将工程开工前就已提出的附近村庄渔业损害补偿费4亿韩元转嫁给施工方的案例。

某建筑企业高层人士坦言:“近来公共发包机构以削减预算为由,以本已偏低的价格发包工程,还强加明显违反《国家合同法》的不当合同条件,或将理应支付的费用转嫁给建筑企业,使建筑业界遭受双重困境。”

◇需要发包机构自发落实并禁止报复=随着发包机构不公平惯例改善方案出台,业界评价称已迈出化解建筑工地此类积弊的第一步。大韩建设协会合同制度室长李在植表示:“此前只把总承包方与分包方之间的不公平惯例当作问题,而处于最上端的发包机构的不公平惯例被忽视,这是事实”,“通过改善发包机构与总承包方之间的不公平惯例,为良性循环式改善总承包方与分包方、分包方与劳动者之间的不公平惯例奠定了基础”。

建筑业界的反应尤其强调,发包机构针对此次举措自发开展改善工作十分重要。同时,业界部分人士也担忧,在发包机构落实改善方案的过程中,可能出现不当施压建筑公司的情况。实际上,某公营企业因工程中断停工期间未支付间接费,去年年底被韩国公正交易委员会处以罚款,此后当建筑公司提起间接费请求诉讼时,该企业便加强施工现场监督,对企业施加不良施工罚分。最终,抵不住发包机构压力的建筑公司只能撤诉。

建筑业界一位人士表示:“政府不仅要防止发包机构的报复行为,还应留意不要出现为弥补因改善不公平惯例而增加的预算,而削减其他工地或项目预算的变通做法。”

阅读韩文原文