2015-09-20 | 박형윤

“解雇及就业规则放宽行政指针”年内出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台与政府、新国家党20日上午在首尔三清洞总理公馆举行党政青政策协调协议会,院内代表元裕哲、副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕、政策协调首席秘书玄定泽等出席者在会议开始前合影。从右至左为经济首席秘书安钟范、雇佣福利首席秘书金贤淑、韩国雇佣劳动部长官李基权、崔经济副总理、政策委议长金正勋、元院内代表、玄政策协调首席秘书、副总理兼教育部长官黄祐吕、环境劳动政策协调委员长权成东、国务调整室长秋庆镐。/=韩联社

党政青决议,将在劳动改革立法、韩中自由贸易协定(FTA)国会批准、服务产业发展基本法等经济活性化法案于今年内通过方面强化“协同体制”。这意味着在明年大选前,执政阵营将全体出动,力求在第19届国会最后阶段取得明显成果。

党政青20日在首尔三清洞国务总理公馆举行政策协调协议会,就四大改革等课题交换意见。新国家党院内代表元裕哲、副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕、青瓦台政策协调首席秘书玄定泽等党政青领导层在当天会议上一致表示,“将以本次定期国会是取得立法成果的最后机会的决心,全力推动主要法案通过”。

党政青就以本月13日劳资政委员会的协议成果为基础、由新国家党16日以党论提出的《劳动基准法》《雇佣保险法》《工伤保险法》《合同制劳动者法》《派遣劳动者法》修正案等“劳动改革五大法案”在今年定期国会予以处理形成共识。特别是对于此前劳资政协议立法课题中被排除的一般解雇和放宽就业规则变更条件,也决定在年底前制定“行政指针”,展开“速度战”。元院内代表主张,“劳动改革是为了经济社会发展和青年就业创造,绝对不能推迟的课题”。为此,决定反对新政治民主联合提议的设立国会劳动改革特别委员会,而在国会环境劳动委员会迅速展开讨论。

此外,党政青确认了将在本次定期国会务必通过滞留于国会的韩中、韩越、韩新(新西兰)等3项FTA批准案的意向。元院内代表强调,“为使经济效果最大化,将积极配合,推动FTA批准同意案在国会尽快通过”。新国家党的方针是组建执政党、在野党与政府协议体,处理贸易利益共享制等FTA批准的核心争议点。

同时决定努力推动《观光振兴法》《服务产业发展基本法》《国际医疗事业支援法》与《医疗法》等在第19届国会期间一直受在野党阻挠的4项经济活性化法案在国会获得处理。

阅读韩文原文