2015-09-20 | 김상훈,조민규

[美国加息应这样应对]“美国将温和加息……应加快结构改革防止实体经济受冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国维持基准利率不变、对外不确定性加大的形势下,主要研究机构负责人提出的破局之策最终仍是结构改革。尽管不少人乐观认为,过去美国加息后发生的两次金融市场危机不会重演,但分析认为,若无结构改革,终究无法消除向实体经济蔓延的副作用。

首先,对美国加息时点的预测大体一致,均指向“年内”。现代经济研究院院长姜仁洙表示:“美国因担忧新兴国家资金外流而维持利率不变,除非它根本不加息,否则不会一直推迟”,“我认为最快10月、最晚12月会加息”。韩国开发研究院院长金俊经预测:“美国经济也无法摆脱再次受到世界经济影响的‘负反馈循环(Negative Feedback Loop)’”,“加息节奏将较为缓慢”。

他们认为,美国加息决定的最大变量是中国。对中国经济的预测出现分歧,一种解读认为增速放缓不可避免,另一种则预期将成功软着陆。金院长指出:“中国从今年起劳动年龄人口开始减少,面临比韩国更严重的老龄化问题”,“在需求减少的同时,企业生产设备过剩和债务过多问题、世界经济衰退长期化,经济增长率逐步下滑不可避免”。相反,姜院长分析称:“中国正处于结束高速增长期、为转向高附加值而进行产业结构调整的过渡期,即新常态时代”,“若结构调整落地,将呈现6%中段的稳定增长”。

多数人认为,即便美国开始加息,韩国金融市场也不会出现资本急剧外流的问题。问题在于基本面脆弱的巴西、俄罗斯等新兴国家危机蔓延为世界经济放缓,从而再次挤压本已艰难的韩国实体经济。资本市场研究院院长申仁锡表示:“美国加息不会影响韩国金融市场”,但同时称“不过,脆弱的新兴国家会受到影响,若世界经济因此放缓,韩国实体经济可能受到不利影响”。姜院长也表示:“韩国与其他新兴国家相比稳健程度不可比拟”,“反而是巴西、俄罗斯等新兴国家可能爆发危机”。

不过也有人分析认为,韩国的资本外流程度可能大于其他新兴国家。权院长担忧道:“虽说外汇健全性、大规模经常项目顺差等经济基本面良好,但发达国家的主权财富基金或对冲基金并不会逐一看国家来撤资”,“韩国被归入新兴市场组别,加之资本自由化水平高,资金外流速度更快的可能性很高”。

由于对实体经济的影响可能大于金融市场,主要研究机构负责人提出的应对之策最终也是结构改革。对外经济政策研究院院长李一衡表示:“当前是必须解决结构性衰退的紧迫局面”。姜院长针对失去动力的产业结构指出:“应把重点放在提高生产率上,而非放水”,“应以创造高附加值的产业为中心进行结构调整”。金院长指出:“银行不良债权比重高达90%,从系统性风险角度看,企业不良问题比家庭负债更重要”,“只有企业创造利润并提供就业,家庭收入才有保障,因此为稳定家庭负债,企业结构调整也是难以推迟的课题”。

阅读韩文原文