位于忠南唐津市新平面的新平酿酒厂第二代代表金容世正在盛出为酿造传统酒而蒸好的干饭。
在大缸中熟成一个月
经精制后不停灌入瓶中,容器、标签、包装盒现代化
还设有专卖店“我们的酒房”
新世界集团百货的有力支援下“中秋订单增加两倍以上”
17日,位于忠南唐津市新平面的新平酿酒厂。酒香从入口处便扑鼻而来。走进酿酒厂内部的发酵室,10多个已有80年历史的大缸吸引了目光。漂着白莲叶的缸里传来咕嘟咕嘟的酒液发酵声。熟成一个月的酒经过精制工序,变身为马格利或药酒。走出发酵室,沿传送带排着长长一列细颈酒瓶。在多以手工传统方式完成的传统酒生产工序中,这是唯一由机器完成的“灌瓶阶段”,精制好的酒不停地被吸入瓶中。
中秋旺季前虽忙碌,但这里开始有生气不过是不到三年的事。三代人延续了80余年的家业,却因消费者冷落传统酒而度过艰难岁月。转折点出现在2013年,这里酿造的传统酒“百年清酒”被选为三星集团新年活动的宴会用酒。因使用白莲叶而口感不涩、香气淡雅的口碑传开后,该酒一举引人注目。但因销路不明朗,销售仍困难重重。
此时,“我们的酒房(见图)”如救星般出现,彻底解决了这一烦恼。我们的酒房是新世界集团去年8月开设的传统酒专卖卖场,新平酿酒厂向该处供应百年清酒。
新平酿酒厂代表金东教笑着说:“与我们的酒房合作后,中秋季订单量比以前增加了两倍以上”,“大规模法人订单接连不断,作为中秋礼品很受欢迎”。
这种反应的转变,得益于传统酒摆脱陈旧外观、推出精致的瓶型和标签,并通过口味多元化吸引了年轻群体的目光。事实上,如今传统酒酿酒厂为改善因曲香浓重而回避的年轻人认知,纷纷推出新产品,如利用花卉等增添独特香气的蒸馏酒。
强调“共同成长”的新世界集团的支援也成为一大助力。新世界集团判断,只要有精致设计和宣传作支撑,传统酒也能成为媲美葡萄酒、威士忌的名酒,于是对传统酒的容器、标签、包装盒等进行了现代化设计,并将其捐赠给传统酒振兴协会,使传统酒酿酒厂可以免费使用这些设计。
口味与外观的变化带来了销售增长。新世界集团总店传统酒销售额在我们的酒房开业后至今年2月底的6个月间增长了140%。客群也随之扩大。在我们的酒房出现前的去年1月至8月,50、60多岁顾客占七成,开业之后则以30多岁顾客最多。
新世界集团食品负责加工食品团队合伙人李相俊表示:“如果像我们的酒房这样赋予年轻气质的销售渠道,与酿酒厂在口味和品类上多元化的努力相结合,传统酒将能成为韩国食品的另一项竞争力。”






