2015-09-20 | 최용순

火上浇油的美国维持利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed·美联储)按兵不动,反而加剧了外界对全球经济放缓的不安。此前美联储内部曾有不少声音基于对美国经济复苏的强烈信心,主张本月上调基准利率,但在上周的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上,包括主席珍妮特·耶伦在内的多数美联储官员发表鸽派言论,只是再次确认了美国和世界经济依然不稳。

18日(当地时间)《金融时报》(FT)报道称,市场原本预计美联储会在16日至17日举行的FOMC会议上加息,但美联储提及中国经济放缓和新兴市场危机,表露出对美国及全球经济的悲观预期,只给市场留下失望。高盛分析师弗朗切斯科·加尔扎雷利评价称:“市场因上周美联储的决定又回到了不确定的状态”,“美联储只是助长了金融市场的不确定性和避险情绪”。

事实上,对利率按兵不动的宽慰只是短暂的,全球市场立刻对进一步扩大的不确定性和不安做出敏感反应。当天美国和欧洲股市录得9月以来最大跌幅。美国道琼斯工业指数收于16384.79点,较前一交易日暴跌1.74%,标普500指数也跌至1958.03点,跌幅达1.62%。以科技股为主的纳斯达克指数下跌1.36%,至4827.23点。此外,受暴跌3.06%的德国DAX指数影响,欧洲代表性指数欧洲斯托克50指数也下跌约3%。前一天FOMC结果公布时,股市还因利率按兵不动带来的短暂宽慰而涨跌互现,当天的暴跌则明确证明,对不确定性的恐惧更大。

有观点认为,美国维持利率不变的决定虽使新兴市场资金外流暂时得以缓一口气,但由于市场的不确定性和利空因素未获化解,资金外流将持续更长时间地困扰新兴市场。部分市场专家分析称,此次干脆加息以消除不确定性对新兴市场反而更有利,被推迟的加息将长期困扰新兴市场,令其更加艰难。

另一方面,在耶伦仍预告年内存在加息可能的背景下,耶伦的核心亲信、旧金山联储主席约翰·威廉姆斯也表示今年加息更好。威廉姆斯19日在纽约阿蒙克研讨会上演讲时表示:“如果为加息等待太久,可能会给美联储带来突然加息的压力”,“那样会让金融市场更加混乱,并使经济放缓”。他还表示:“为实现此前已在推进、当前仍在推进的目标,大概应在今年年底某个时点开始逐步加息。”

阅读韩文原文