2015-09-18

[Seoul Economic Daily TV] 进口车业界也招聘青年…首次大规模招聘活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

近来政府与国内企业携手推进青年就业岗位的创造。进口车行业也在国内首次举办大规模招聘活动,参与缓解就业难题。记者金慧英走访了进口车企业的招聘现场。

[记者]

在青年就业热潮之下,今天上午在三成洞COEX举办了招聘博览会。

这并非每年举办的国内企业招聘博览会,而是进口车企业参与的活动。

随着进口车在国内日趋大众化,此举也体现出企业希望通过大胆招聘人才为国内经济作贡献的意愿。

2013年曾配合首尔车展举办过招聘博览会,但进口车行业单独筹备活动,这是首次。

[采访] 郑载熙会长/韩国进口汽车协会

“由进口车协会层面把所有进口车品牌集合起来,创造这样的机会,既让年轻人获得就业机会,对进口车行业而言也是寻找有技术、有实力的年轻人的舞台……”

本次招聘博览会由韩国进口汽车协会主办,奔驰、丰田等进口车企业及官方经销商等37家企业参与。

进口车在国内汽车市场的占有率去年为13%左右,而今年以来按月计算曾一度超过18%。

销量增长的同时,进口车在就业市场上仍然较为陌生。

因此,参加进口车行业首次筹备的招聘活动的求职者也表现出了很高的关注。

[采访] 林贤龙(31岁)/求职者

“最近对进口车的关注度不断提高,占有率也在持续上升,但感觉不太容易接触到,听说在COEX举办进口车招聘博览会,就来参加了。”

本次活动除了进行各企业面试的招聘馆外,还举办了可以聆听业界前辈经验的导师招聘说明会和匹配服务等多种配套活动。

招聘领域也很多样。

从不看学历的销售职位,到高中以上学历的售后服务部门,涵盖所有领域;值得关注的是,企划、市场营销等正式员工招聘比重有所提高。

[出镜]

进口车就业市场此前以销售人员为主,如今正拓展至技能岗和事务岗等招聘领域,参与缓解国内就业问题。Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[摄像 李昌勋/剪辑 李韩嫩]

阅读韩文原文