2015-09-18 | 진동영

[国政监查议题&故事] “金英兰法应将农畜水产品除外”VS“须考虑与其他行业的公平性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会委员长李成甫18日在国会政务委员会针对国民权益委、国家褒奖处等机构举行的国政监查上答复议员提问。/=韩联社

围绕明年9月即将施行的金英兰法(禁止不正当请托及收受财物法),国会国政监查上涌现出"将令农畜水产品消费萎缩"的担忧。但国民权益委员会以与其他行业的公平性为由,认为难以在施行令中仅对农畜水产品设置例外。

18日国会政务委员会国政监查上,无论执政党还是在野党,委员们均对金英兰法施行后内需萎缩的可能性表示担忧。最先提问的新政治民主联合议员金玄表示,"农畜水产业从业者的担忧声很高,请谈谈意见或对策"。权益委委员长李成甫称,"考虑到立法宗旨以及与其他行业的公平性,在制定施行令阶段很难轻易接受","不过由于这种声音确实很大,我们正持续听取意见,必要时继续进行说服工作"。

新世界党议员金正勋主张,"中秋时节互赠我国农民收获的水果或蔬菜是美好的淳朴风俗","应完善施行令,以免农渔民和小工商业者受损"。

也有人指出,金英兰法在现实中难以适用之处颇多,应在制定施行令的过程中努力使其贴近现实。新政治民主联合议员闵丙玒表示,"现实中几乎没有人遵守餐费3万韩元、红白喜事费3万韩元的标准","'节日期间除外'或'黄花鱼、横城韩牛除外'这类做法现实中很难行得通","只能把礼品金额调整到现实水平"。

对此,李委员长表示,"多数情况下,不涉及职务关联性的情形应不会出现所担心的现象","如果(与职务相关的礼品)泛滥,那不是真的成问题吗?我认为有理由强力施行"。

李委员长还表示,"今年3月法律通过后已成立工作小组(TF)进行准备。我们在全国巡回举办座谈会,听取各界意见,持续推进施行令的制定准备"。关于对民间消费萎缩等经济层面的预期波及效应,他补充说将通过委托民间经济研究所开展研究进行评估。

另一方面,当天政务委员会国政监查上,围绕在乡军人会会长赵南丰的"专横争议",对监管机构国家褒奖处的批评也接踵而来。新政治民主联合议员朴炳锡表示,"赵会长就任后在乡军人会陷入混乱,正常业务难以开展",要求考虑暂停其职务。议员金玄提及赵会长在上届总统大选中曾担任候选人朴槿惠竞选阵营要职的经历,追问称"有人质疑其仗恃权力而不履行褒奖处指出的整改事项"。对此,新世界党议员吴信焕反驳称,"这是个人性格气质、整体腐败或问题所导致的事","与权力实权人物无关"。

阅读韩文原文