2015-09-18 | 노희영

朝鲜暗示强行发射火箭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜强烈反驳国际社会对其远程火箭发射的批评,再次表明将强行发射的立场。

朝鲜中央通信18日发表题为《人造卫星是我共和国主权的象征》的评论,批评称“对国际法公认的主权国家合法权利、即和平开发宇宙加以指责,正是对我们不可容忍的挑衅”。

评论还称“人造卫星是共和国不屈的灵魂,是走向强盛繁荣的无限力量的喷发,是主权的象征”,强调远程火箭发射的正当性。同时主张“我们进行的宇宙科学研究、实用卫星制造及其发射与管制,彻头彻尾是主权国家堂堂正正的自主权利,也完全符合将和平利用宇宙空间规定为联合国成员国普遍权利的外空条约”。

通信称“卫星发射是遵循为建设经济强国、提高人民生活水平而制定的国家科技发展计划的和平事业”,“我们有预见继续发射科技与经济发展、国防所必需的各类实用卫星的国家宇宙开发计划”。评论还威胁称“我党和人民充满行使这一权利的坚定决心”,“敌对势力越是侵害我们的宇宙计划,我们的应对强度将日益提高”。

朝鲜若要发射人造卫星,须将人造卫星搭载于远程火箭上发射。这违反了禁止利用弹道导弹技术进行任何发射的联合国安理会决议。

此前,朝鲜国家宇宙开发局局长14日曾表示,迎接下月劳动党成立70周年纪念日,“先军朝鲜的卫星将在我党中央决定的时间和地点腾空而起,持续高飞长空”。

阅读韩文原文