2015-09-18 | 박경훈

监管转向质量管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府作为规制改革的一环,决定改变规制登记体系,不再管理规制数量。即不再发布“全部规制100件中削减10%”式的成果。

国务调整室规制调整室长姜英哲18日表示:“比起单纯减少规制数量,更重要的是通过改善规制,实质性地减轻国民负担”,并公布了上述方针。这看起来是政府自行推翻此前一直宣传的规制改革成果。国务调整室今年3月还曾介绍称:“通过规制改革申诉窗口受理了1万286件规制改善建议,最终采纳3383件建议。”对此,姜室长坦言:“去年按照目标削减了全部规制件数的10%,但实际上对于究竟有多大效果,我们自己也半信半疑。”

尽管如此,作出这一方向性转变,是基于判断认为现有规制登记体系存在以下问题:△由于登记单位模糊,一项规制事务中包含20至30余条规制条文的情形频繁发生;△出现未登记规制及规制信息错误等。

国务调整室将把规制登记标准由“事务”变更为“法律条文”,在规制信息门户建立新的规制登记系统,并计划自10月初起正式运营。按照变更后的标准,法律条文的内容将登记为一项规制。例如《烟草事业法》第11条中与烟草事业相关的一项规制内容即构成一项规制。姜室长解释称:“规制登记系统与韩国法制处的法令信息系统实现联动,含有规制内容的法令一经修订施行,便会自动登记为规制”,“我们构建了将所有规制信息毫无遗漏地登记、供国民监督的系统”。

阅读韩文原文