2015-09-18 | 김현진

科尔宾“支持英国留欧与托宾税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国工党新任党首杰里米·科尔宾(见图)表示,支持英国留在欧盟(EU),并支持欧盟11国正在推进的金融交易税(托宾税)。

据17日(当地时间)《金融时报》(FT)等报道,科尔宾与影子内阁外交大臣希拉里·本发表联合声明称,无论英国首相戴维·卡梅伦推进的脱欧(英国退出欧盟·Brexit)重新谈判结果如何,工党都将开展英国留欧运动。科尔宾在声明中表示:"在2017年将举行的英国脱欧公投中,工党将开展支持留欧的运动","我们将阐明,作为欧盟成员国有助于英国创造就业、确保增长并促进投资。"他随后警告称:"如果欧盟领导人与卡梅伦首相之间的重新谈判给英国劳动者带来更糟的结果,工党执政后将予以改变。"英国《卫报》分析认为,科尔宾与本明确表态意味着工党内亲欧派占据了上风。科尔宾在12日当选党首后,尽管党内主要干部表明反对脱欧,他却未明确自身态度,因而引发种种猜测。

此外,科尔宾还表示赞成在欧盟11国实施托宾税。2011年,德国、法国等欧盟11国以有助于增加税收和抑制投机交易为由达成引入托宾税的共识,但英国因担忧本国金融业受损而反对引入。

阅读韩文原文