2015-09-18 | 유주희

“驰骋世界数十年的电动列车…连一个扶手都要做到完美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

名副其实地火花四溅。这是18日走访的Hyundai-Rotem昌原工厂内车体1工厂的景象。将奔驰于巴西、香港、埃及等全球各地的铁道车辆正在这里诞生。

车体1工厂是焊接不锈钢板或铝板制造车体的地方。按车辆侧面、地板、车顶等用途运入的不锈钢板或铝板,经过焊接设备和工人之手,完成为具备6个面的车体。

工厂相关人士面带笑容地表示:“因为是要运行数十年的车辆,熟练技术人员会利用自动化焊接设备和实时焊接监控系统等,在品质上倾注全力。”

完成的车体经过上色的涂装工序后被移至装配1工厂。加装座椅、扶手、空调系统等之后,还要接受静止和行驶状态下的各种测试。在Hyundai-Rotem昌原工厂经过这一系列过程生产的电动车、高铁、轻轨等,输往海外的数量多于国内。事实上,当天工厂作业线旁随处可见巴西萨尔瓦多、香港等外国地名。

与工厂的活跃景象不同,Hyundai-Rotem的经营环境并不轻松。全球电动车市场供给超出需求20%至30%,处于过剩状态。传统铁道强者庞巴迪、阿尔斯通、西门子等也因此业绩恶化、举步维艰。加之合并两家铁道车辆制造商的中国国有企业中国中车去年年末成立,凭借政府的全力支持和价格竞争力几乎席卷全球市场。中国中车还正在就收购庞巴迪铁道部门进行谈判。

内需市场简直是“口香糖价”。内需规模约为每年5000亿韩元,仅相当于韩国国内口香糖市场,这是业内人士的自嘲式玩笑。在内外暗礁之下,Hyundai-Rotem今年上半年出现130亿韩元营业亏损。

在这种情况下,Hyundai-Rotem所依靠的是品质和技术实力。

当天见到的Hyundai-Rotem昌原工厂厂长(常务董事)张贤教表示:“我们将同属集团的现代汽车的模块生产方式应用于铁道车辆生产,并在金升卓社长主持下每天召开品质会议”,“得益于此,最近在国内外运行的Hyundai-Rotem铁道车辆的品质问题比去年减少了50%以上。”

张厂长自信地表示:“技术水平仍优于中国,在全球市场具备竞争力。”

此外,还运营着把过去的品质问题类型和解决方案全部数据库化并在现场直接应用的生产品质系统,以及现场工人直接参与的品质改善协议体等。车辆交付后,Hyundai-Rotem员工必定被派驻以管理初期品质的“新车100日作战”也已引入。

本地化的重要性也很大。原因在于大多数国家都有战略性保护本国铁道市场的浓厚倾向。Hyundai-Rotem继美国、土耳其工厂之后,正以明年3月竣工为目标建设巴西工厂,以便以巴西工厂为基础扩大秘鲁、智利、哥伦比亚等快速增长的中南美业务。此后还将持续研究新建和扩建。

Hyundai-Rotem期待在下半年的全球订单竞标中传来胜报。尤其其中包含马来西亚至新加坡高铁项目等大型项目,业绩能否反转备受期待。

阅读韩文原文