2015-09-18

[投资之窗] 预判并准备未来之心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《论语·卫灵公》篇中的“远谟深虑”意为“若无深谋远虑、不思长远,忧患必将近在眼前”。这是今天韩国企业应深加体味的成语。

美国以金融危机后恢复的信心为基础,已预告加息。中国股市势不可挡的增长势头受到制动。韩元对美元汇率也不容乐观。面对暴风雨前夜的金融环境,企业应做哪些准备?

首先要为利率急速上升做准备。目前韩国的宏观环境所需的是降息而非加息。经济衰退持续、家庭负债比率偏高,利率上升对经济的冲击将十分巨大。但如果美国上调基准利率、发展中国家的美元开始外流,利率走向谁也难以断言。因此,必须认真考虑调节企业负债比率、扩充资本的方案。与近期在市场上掌握最多流动性的私募基金合作,可以成为一个替代方案。

应检视中国企业的财务结构。因为高速增长的中国经济已到了经历成长痛的时候。经济陷入低迷时,繁荣期投放的资金往往无法及时回收,进而导致金融机构出现不良资产。金融机构为弥补损失,往往会提前收回债权,或要求提高利率、追加担保,而这会引发企业危机。中国业务占比较高的企业应对中国环境的这类变化作出前瞻性应对。

应减少与汇率联动的资产负债敞口。正如过去“KIKO事件”的教训所示,对随汇率波动价值可能剧变的项目,特别是负债,需要细致管理。在发展中国家设有生产设施并以当地货币贷款的企业,应关注这些货币的变动。发展中国家货币对韩元进行对冲(规避汇兑损失)并不容易,但以当地货币筹措的负债规模相应地配置当地货币资产,实现自然对冲(Natural Hedge)是可行的。

前瞻性的结构调整也很重要。近来造船、海运、钢铁、成套设备、化工等韩国主力产业正面临危机。正如公寓一旦急售就得降价,企业资产也只有在尚有余裕时进行流动化,才能卖出应有的价格。

“我国有四季分明的循环秩序,天生就懂得如何度过冬天,也知道春天不是靠着急就能到来的。”小说家朴婉绪在其著作《黄色的房子》中这样描述韩国的底气。期待韩国能够深谋远虑、明智应对,再次实现增长。

阅读韩文原文