2015-09-18 | 서정명,박경훈

青年希望基金排除官方色彩,彻底以民间为中心运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为创造青年就业岗位而设立的青年希望基金将不由官方主导,而是彻底以民间为中心筹集和运营。负责管理基金的青年希望财团理事长也在考虑选用民间专家。

18日一位政府高层人士表示,"对于总统朴槿惠亲自提议的青年希望基金,各方意见一致认为应极力排除政府机构或大企业的参与,以民间为中心组建和运营","捐款将按照强调社会领导层责任的'贵族义务'精神推进"。

政府决定以民间为中心运营希望基金,意在尽可能减少政府机构或大企业参与,既保全基金筹集的纯粹宗旨,也先行阻断不必要的政治误解。

基金运营决定不采用政府基金,而是委托民间金融公司。这是为了阻隔政府对基金运营的干预,最大限度保障运营的客观性与自主性。政府相关人士表示,"已大体确定排除政府直接运营基金的方案","打算委托民间以确保公正性"。

对于今年年底前新设的青年希望财团理事长及高层人士,也在考虑大部分以民间人士组成的方案。看来其宗旨是不以"降落伞"方式安排政府高级官员,而是选用民间专家,以提高希望基金运营的公正性、纯粹性与客观性。

希望基金不采用设定捐款目标金额的"单位型",而以不设目标、随时可捐款的"追加型"运营。政府相关人士解释说,"希望基金不是目标金额达成后即告终结的一次性基金","希望帮助促进青年就业的人随时可以追加捐款"。

希望基金排除大企业参与,通过社会领导层与普通国民的"十匙一饭"式捐款筹集。

政府相关人士解释说,"若大企业参与,基金筹集的纯粹性会受损,还可能招致'拧企业胳膊'的不必要误解","期待企业专业经营者(CEO)、专业高收入者等积极捐款,使贵族义务精神得以扩散"。

另一方面,国务总理黄教安决定向青年希望基金一次性捐款1000万韩元,此后每月捐出月薪的10%。以黄总理的年薪为准,每月捐款额约为130万韩元。黄总理表示,"希望以劳资政大妥协为契机,包括社会领导层在内,公职与民间也自发参与基金筹集","期待由各界各层自发参与筹集的青年希望基金给青年带来希望,并为社会融合作出贡献"。

阅读韩文原文