“大型超市强制休业管制导致消费蒸发,可以说是一种小型的中东呼吸综合征(MERS)事态。”(崇实大学经营大学院院长安承浩)
“超市管制之后,小商户的营业收入增长12.9%,客流增长9.8%。正在实现共生这一最初目的。”(小商工人市场振兴公团调查研究室长卢化凤)
18日,在首尔瑞草区韩国大法院大法庭举行的大型超市营业管制公开辩论中,大型超市一方与作出行政处分的行政机关一方的律师,围绕管制的效果、程序及国民情绪等展开了毫不让步的争论。当天的公开辩论,是为了对Lotte Shopping与E-Mart、GS零售等6家大型超市运营企业针对首尔东大门区厅长、城东区厅长提起的“撤销行政处分诉讼”上告审作出判断,由全体合议庭听取双方立场而举行。
◇大型超市强制休业是否有经济效果=作为区厅方参考人出席的卢化凤室长表示,“仅占全部店铺数0.1%的大型超市,按整体营业收入计算却占到24.5%,结构已被扭曲”,并解释背景称,“缩短营业时间与强制休业处分,是在这种市场状况下依照大型超市与小商户应当共生的社会氛围而制定的政策。”卢室长接着主张,“分析社区超市及'纳德尔小店'3000家的结算系统(POS)数据可以发现,强制休业日实施之后,社区超市的客流与营业收入上升约10%,显示行政处分具有效果。”
相反,作为大型超市方参考人出席的安承浩院长正面否认了这种经济效果。安院长引用延世大学教授郑振旭、崔润贞的分析结果主张,“强制休业实施后,净消费减少额每年就超过2万亿韩元,而小商户营业收入的增加即使按最高值计算也仅为6180亿韩元”,“行政处分之后产生了社会损失。”安院长将此表述为“消费蒸发”,并把大型超市强制休业比作今年上半年消费骤降的MERS事态。
大型超市方尤其否认了强制休业会使消费者转向传统市场这一前提本身。安院长解释称,“MERS事态当时,即便大型店铺或市场的营业收入减少,网络购物交易额仍增长26.6%”,“传统市场或小型超市客流减少,与其说是因为大型超市,不如说是源于网络商务成长等市场的结构性变化。”
◇大法官关注“市场结构与海外管制现状”=大法官们也关注这种市场结构的变化。金昌石大法官向区厅方提问:“流通产业发展法是否未能反映网络商务成长等市场变化,而以略显落后的标准进行管制?”金大法官还向大型超市方询问,强制休业管制长期看是否有助于强化消费者的选择权。大法院院长梁承泰则指出了△海外对大型超市的管制实况 △超越经济分析数值的弱者保护问题等。
双方对行政管制实施过程及其本身正当性的立场也出现分歧。代理大型超市方的太平洋律师事务所律师金钟必主张存在程序瑕疵:“实施大型超市管制也影响到众多合作企业、农渔民和消费者的生活,但在强制休业过程中完全没有考虑他们的立场。”代理区厅方的律师李林对此反驳称,“经济相关处分因其特性,应在判断上承认广泛的裁量权”,“在长达10年的立法过程中已作过充分审议。”
在当天公开辩论之前,一审法院认定强制休业处分合法,二审法院则相反地支持了大型超市方。由于一审与上诉审判断分歧,当天的公开辩论吸引了大学生和普通市民在辩论开始1个多小时前就排队领取旁听券,显示出高度关注。韩国大法院全体合议庭计划在当天辩论内容的基础上整理立场。






