2015-09-18 | 최형욱

被中国拖住脚步的美国加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度(Fed·美联储)受中国引发的金融市场不安和全球经济放缓忧虑所累,维持基准利率不变。金融市场暂时松了一口气,但由于美联储预告年内加息,认为不确定性反而被放大的不安感也很强。

美联储17日(当地时间)结束为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)例会后发表声明称,将基准利率维持在目前的0~0.25%。9名委员投票赞成维持利率不变,主张加息的委员仅一人。

美联储在声明中表示:“就业市场稳步改善等近期指标显示,经济活动正在温和扩张”,但同时说明“近期全球经济和金融状况一定程度上抑制了经济活动,并在短期内对通胀施加了额外的下行压力”。美联储还表示:“今后在判断是否加息的过程中,将考虑劳动市场条件、物价指标、物价上涨前景、金融市场和国际状况。”在中国引发的风险令美国等全球金融市场剧烈波动、美元持续走强连带美国经济也遭逆风之际,美联储选择了维持基准利率不变。

美联储主席珍妮特·耶伦当天在记者会上表示:“美联储委员中大多数仍维持年内将启动加息的预期”,“10月也可能加息。”美联储因海外负面因素增多,也下调了美国经济前景。首先,长期国内生产总值(GDP)从6月的2~2.3%下调至1.8~2.2%。不过今年增长率预期从原先的1.8~2%上调至2~2.3%。此外,美联储将作为物价上涨基准的个人消费支出(PCE)物价指数涨幅,今年从0.6~0.8%下调至0.3~0.5%。明年预期值从原先的1.6~1.9%下调至1.5~1.8%,2017年从1.9~2.0下调至1.8~2.0。

阅读韩文原文