2015-09-18

[健康专栏] 想摆脱折磨妈妈与妻子的“节日综合症”…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋假期已近在一周之后。许多人盼望着摆脱日常、尽情休息并与家人度过愉快时光的假期,翘首以待中秋,但主妇们的心情并不轻松。说到假期就少不了节日综合征,而受影响最严重的正是主妇们。

主妇们要做各种饭菜,一天三餐为家人和亲戚反复摆桌、收桌。因此即便有客人来,先出来的也是叹气而非高兴。腰都来不及好好伸直,一天就过去了。当大家都在说笑,只有自己在干活时,身体的劳累是其次,压力才会达到极点。因此节日前后常出现头痛、头晕、肌肉疼痛、消化不良、抑郁、失眠等节日综合征。

甚至有说法称,上班的女性会以值班等为借口,减少假期期间待在家里的时间。可见对节日的压力有多严重。但一味回避并非上策。掌握并实践预防和克服节日综合征的诀窍,就能过一个更舒适的中秋。

要预防节日综合征,首先在做家务时不要长时间保持同一姿势。做饭、洗碗等家务时长时间坐着或站着,会给手腕、腰、膝盖等关节肌肉带来负担,引发肌肉疼痛。此外颈部周围肌肉紧绷还可能引起头痛。干活时要抽空做伸展,放松紧绷的肌肉。像用手托住腰、把背向后弯成弓形的背腹运动这类简单动作,也能缓解肌肉紧绷。

假期期间主妇的睡眠时间可能比平时更少,因此最好营造能够深度睡眠的卧室环境。穿透气的棉质衣服,并选择没有口袋或帽子、翻身时不会碍事的款式。睡前从颈部到肩膀、腰部、腿部做整体的轻度按摩,可使紧绷的肌肉放松,有助于睡眠。

最重要的是,预防节日综合征需要家人的关心与配合。家务不再只是女性、尤其是主妇一个人的事。如果觉得只有自己在干活,压力会更大,并因强烈的抑郁感使节日综合征更加严重。做饭期间由丈夫帮忙洗碗或打扫,子女为母亲揉一下肩膀,就能减轻节日综合征。

不过,如果假期结束后这些症状仍持续,最好接受专业治疗。节日综合征源于身体平衡被打破,因此可以考虑有助于恢复身体机能、适当调节体内阴气与阳气、热性与寒性之气的韩方治疗。

阅读韩文原文